#菅井友香[超话]#
260331 水曜日、私の夫に抱かれてください记者会中文翻译（马马中心）
1. 马马饰演的蓉子并非有意出轨，而是被迫卷入其中，因此背负着负罪感，是一个让观众想要为她加油的角色。此外，泽村一树导演负责执导了前三集和最终集
2. 导演在拍摄入山法子抚摸马马的戏份时，要求她用指尖像河水流动般去抚摸。马马觉得，因为导演本身也是演员出身，会亲自示范，所以能立刻理解他的指示，于是抱着“全部吸收”的心态去接受了。在拍摄马马受惊吓的场景时，导演还指示说：“像在森林里遇到熊那样表现出惊讶”、“用更低沉的声音来表现惊讶”
3. 蓉子这个角色所经历的事情，可能会发生在任何人身上。导演表示，因为蓉子在后半部分经常被逼入绝境，所以想在前半部分好好珍惜并展现她发自内心的笑容。导演补充说，这是因为马马的笑容非常可爱
4. 马马提到，虽然蓉子几乎没有幸福的场景，但拍摄现场却截然相反，所有工作人员都很温柔，气氛非常融洽。泽村导演在挑选主题曲时，经常询问马马的意见，因为他认为马马曾是偶像歌手，在音乐方面比自己更专业
5. 稻叶友提到，尽管当时刚开拍不久，但所有工作人员都已经用Yuuka来称呼马马了。他猜测可能是在他不在场时大家决定这么叫的，于是他和入山小姐两人还在商量：“怎么办？大家都叫她Yuuka呢。”不过后来他决定还是称呼她为菅井桑[笑cry]
6. 导演还称赞马马的声音非常有魅力，音域很广，因此在执导时，希望能让她在剧中好好区分并运用高音和低音。听完这些，马马用低沉的男中音回答了一句“谢谢”[允悲] http://t.cn/AXIp0VyI
7. 马马今年的目标是提升自己的实力，希望能像在海外联赛打球的运动员一样，达到能够出演海外作品的水平。在私生活方面，她表示想和女团时期的同期生一起挑战攀登富士山（看来是Pe酱呢）相比之下，其他演员们的目标都是健康
8. 在展示“每周X曜日做XX”的照片环节中，马马分享了一张吃荞麦面的照片。她说，在周日结束赛马节目的工作回家路上，有一家她很喜欢的荞麦面店，她一定会和经纪人去那里吃。她整个星期都在期待这个时刻。当入山小姐展示自己每周都会宠爱猫咪的照片时，马马因为觉得太可爱而非常兴奋
9. 当导演说准备了惊喜嘉宾时，大家都问是不是东京电视台的吉祥物nanana要出场了[笑cry]但结果出场的是一位子役，这个孩子把亲自画的肖像画作为礼物送给了演员们。据说这位小演员是通过试镜选拔出来的