语言文字是有力量的。
所以有某种诉求的人,会使用特定词汇,这是理所当然的。
但是小说创作是依托语言文字,而非创造语言文字。
所以小说创作的时候,应该使用合适的、在当前时间点能被阅读者理解的文字。
比如“老天奶”,在当今社媒上的女性群体中有其公认的意义,那么在创作类似背景的小说里当然可以使用。比如当代背景的小说,或者架空背景的欢快向作品,或者表达有“老天奶”使用传统的作品,都可以使用。但在较为严谨的古代背景和近代背景里,如果使用这个词,就会破坏其故事背景,当然就是不合适的。
其他的词汇更是如此,用“蒂”替代“屌”之类,在社媒上的表达就有其政治色彩,但在小说创作里根本没有这种背景的时候,使用这种词就会立刻让人出戏,当然就是创作不适用的。
作者们一个个反抗,被某些人视作“背刺”,实际上不过是因为,她们真的在创作,她们希望认真对待自己的作品,让故事成为故事,而不是政治诉求。
——其实那些朋友们推崇的另一些作品,本身就是政治诉求啊,一直都是,为什么不去鼓励那种创作,而是要逼迫故事创作变成政治诉求呢?
发布于 湖北
