混沌公主Chaos 26-04-09 15:49

我发现一件很interesting的事:中国人(其中的英语初级者)和英语母语者使用interesting的情境不一样。
中国人说interesting,一般是想表达“有趣的”,偏褒义,而对应的情境英语母语者会说funny而不是interesting。
英语母语者说interesting,一般是因为出现了一个【值得研究】的现象,偏中性词。 ​

发布于 澳大利亚