梅神壁纸GOAT-MESSI0 26-04-13 23:58
微博认证:体育博主 超话粉丝钻咖(梅西超话) 微博译制视频博主

📪🙆‍♂️😌【梅西考古】下面这张杂志图片深具历史厚重感!它是西班牙著名报纸《先锋报》(La Vanguardia)在2003年9月8日刊登的一篇【极具预见性】的深度报道,位于当日报纸的Match体育版第17页。作者是当时在巴塞罗那实习的阿根廷记者Leonardo Míndez。

这篇文章被公认为足球史上最早、最精准预言梅西将成为下一个马拉多纳的神级报道之一。它不仅证明了梅西的天赋是“出道即降维”,更体现了那个时代人们对这个弱小的天才阿根廷男孩所寄予的无限憧憬。

当时梅西只有16岁,而文章标题直接将他比作“拉玛西亚的 '马拉多纳' ”。下面是我把文章总结归纳后的编译:

1.📪.文章标题:
Maradona en La Masia
拉玛西亚的“马拉多纳”

导语:利昂内尔·梅西,16岁,阿根廷人,巴萨青训营的领军人物。

正文:

✍【初见时刻:他的眼睛瞪得圆圆的】
那是2000年9月,利昂内尔·梅西第一次踏上拉玛西亚。他当时只有13岁,正在接受旨在解决生长问题的激素治疗。他当时的身高甚至不足1.40米。坐在长凳上等待试训时,他的双脚甚至够不到地面。他的眼睛瞪得圆圆的,充满了惊讶,不停地打量着这个位于诺坎普球场旁的、不可思议的新世界。

✍【窥见天赋:从罗萨里奥到诺坎普】
眼前世界的震撼或许让他有些不知所措,但只要进入比赛时间,他就能立刻抛开一切畏惧。他的双脚一接触草地,他的足球天赋便直冲云霄。正如他4岁时在罗萨里奥Grandoli俱乐部(他家乡的俱乐部)那个名为“Baby Fútbol”(少儿五人制足球)的小球场上首次破门时那样,围观的人群都为这个孩子左脚所展现出的不可思议的才华而起立欢呼。卡洛斯·雷克萨奇(Carles Rexach)也是其中见证者之一,正是他签下了这个天才。

那个夜晚,胡安·曼努埃尔·阿森西、奎梅特·里费和奎科特·科斯塔(均为当时巴萨青训负责人)带着微笑入睡,巴萨的拉玛西亚正迎来一块正在磨砺的新钻石。

✍【艰辛之路:1600欧元的生存赌注】
即便还是个孩子,里奥早已在家乡的赛场上小有名气。他的父亲豪尔赫回忆道:“人们专门买票进场,就是为了在纽维尔老男孩的体育中心看他踢球,”

有那么一刻,他差一点就加盟了河床队,但这支来自罗萨里奥的俱乐部(纽维尔老男孩)留住了他,并承诺支付昂贵的注射治疗费用——这在当时每两个月需要支付1,600欧元。“起初费用是由我的保险公司承担的,”曾担任 Acindar 钢铁厂生产负责人的豪尔赫讲述道。“但随后保险公司停止了支付,纽维尔也同样没有出钱。当时阿根廷的局势日益恶化,我便开始寻找去西班牙工作的可能性。”豪尔赫拥有意大利和加泰罗尼亚血统,后者的祖辈来自莱里达(Lleida),他曾在2000年拜访过他们。“就在那时,我听说巴萨已经得到了关于里奥的消息,并且想要试训他。”

✍【命运之门:那个消失的“大礼”】
开启红蓝之路的关键人物是球员经纪人、雷克萨奇的好友奥拉西奥·加吉奥利(Horacio Gaggioli),正是他在巴萨推荐了里奥。而对于查理(雷克萨奇昵称)来说,事情简单到只是“看一眼即便签约”。

“在他参加的第一场正式比赛中,我们告诉里奥,如果他能打进6个球,我们就送他一份重要的礼物,”当时形影不离陪伴在少年身边的父亲与奥拉西奥(Horacio)及其合伙人回忆起这段往事时都忍不住发笑。“结果那只“小野兽”打进了5球,还有一个(第6个)被判无效……最终他没能拿到那份奖品。”

✍【梦幻战绩:统治拉玛西亚的“10号”/马拉多纳】
从那时起,里奥长高了30厘米,他的足球水平更是突飞猛进。上赛季,他在青年B队的30场联赛中打入了37球。他与刚获得U17世界杯最佳射手的法布雷加斯(Cesc) 在中场组成了双核心,并与小桑戈(Songo'o Jr,拉科鲁尼亚门将之子)在锋线呼应。这支被称为“梦幻之队”的队伍横扫了一切,而里奥则是其中的最佳射手和最佳球员。

左脚将、阿根廷人、前腰、敢于正面突破、球风犀利、魔鬼般的过人天才。无论在哪队踢球,他都是那个球队“10号”的主人。在每一位教练,以及每一个曾见过他控球的人心中,都会不由自主地将其与迭戈·马拉多纳作比较。其中一位极具发言权的人是他目前在青年B队的教练吉列尔莫·奥约斯(Guillermo Hoyos),他曾是马拉多纳夺得1979年U20世青赛冠军时的队友。

“那种贴地控球、过掉一人、第二人的能力,以及当他被绊到、你以为他要倒下时,没人知道他是如何保持平衡的,他迈出两步大步,晃过门将,然后把球打进。这种表演我只在迭戈身上见过……而现在我在里奥身上看到了。

但愿他能早日在巴萨一线队登场,也希望阿根廷人能在国家队享受他的表现。他拥有在足球史上书写宏伟篇章的艺术感和魔力,”奥约斯预言道。

准确地说,红蓝与蓝白,正是里奥每晚在距离诺坎普仅两百米远的宿舍房间里梦寐以求的颜色。

2.📪. 侧栏下面小段:
标题:
Hombres de gafas oscuras
戴墨镜的男人们

在里奥·梅西和他的伙伴们参加的每一场比赛中,看台上总会坐满了家属、朋友、女友以及这群少年们的追随者。但其中还有一些比普通人衣着更加考究的人。他们几乎总是西装革履,戴着墨镜,手持最新款手机,神情如同秘密特工……而他们也确实是。

他们是这些脸上还带着青春痘的少年们的经纪人。他们暗中关注着每一个动作,细致入微地分析着这一张张“穿着短裤的彩票”,并期待着有朝一日能将其兑现。而那些来自欧洲各大豪门的"球探"们,则四处寻猎尚未有主的珠宝,好将其招致自家青训营下。阿森纳就是这样做的,他们在巴萨还没来得及眨眼的时候,就带走了法布雷加斯(Cesc)。梅西虽然渴望在诺坎普取得成功,但他经纪人奥拉西奥·加吉奥利(Horacio Gaggioli)的电话从未停止过响动。

3.📪. 右上梅西大照片配文(图片已高清修复):
Lionel Messi es la pieza clave en un Barça juvenil que gana, gusta y golea
利昂内尔·梅西是这支攻势凌厉、赏心悦目且战无不胜的巴萨青年队中的灵魂人物。

(完)#球王梅西生涯回顾##或许是你没见过的梅西##巴萨##梅西[超话]#

发布于 广东