香港本土派抵制普通话的时候，张敬轩发了一张外国人在香港说“香港人讲广东话，唔识听就翻乡下”（听不懂不会说就回乡下）的图。并且表示认可。“广东人讲广东话，唔识听就翻乡下”
在当时就引起了广泛的质疑，因为张敬轩祖籍北京，父亲是北京来到广州工作的，后来和身为广州人的张敬轩母亲结婚，张敬轩父亲一辈子不会说广东话。那张敬轩的父亲需要不需要“翻乡下”？

到现在香港人还有不少歧视普通话内地游客，张敬轩无疑添了把火