（三）关于母语感版权问题

最开始，我是以自媒体形式做英语启蒙。

我2015年开始在公众号发文，阐述我对英语启蒙的主张（在公众号“自如老师”可搜到）。

有对英语启蒙感兴趣的家长读到这些文章，感觉非常有共鸣，想跟我学习。

于是我以980一年的价格，招到了最初期的学员，没记错的话应该是有几十个，交付的内容是我原创的二十四堂启蒙理论课（时间久远，细节也许有细微出入，敬请谅解）。

第二年，我认识到只有理论课很难帮到家长实际解决问题，我需要“内容”。

坊间通用的办法，是用现成的“原版”材料，比如RAZ、牛津树、鹅妈妈童谣等，家长可自行购买原版或者各种“祖国版”，老师则可规避版权问题。

但我从心底往外，觉得这些内容不行——它们是为英语国家孩子创作的。在使用这些材料时，无论是家长还是孩子，英语都已经是母语，和中国孩子英语零基础这个场景，前提完全不一样。

我想做些真正适合中国孩子的内容，于是买了大量的绘本，在其中精挑细淘出一些“故事性”和“趣味性”出众的绘本，进行深度英文改写——扩充语言、圆润逻辑、加强趣味性……平均文本扩充量在原来的3-5倍。

改编后的绘本，更好讲、更有趣、更能吸引孩子，也能提供大量的、“篇章级”的输入（也是母语感体系里的“配方绘本”）。

除了深度改写文本，我还把这些故事演出来，拍成视频录成音频，给家长做参考，给孩子看听。

我对故事的处理，和绝大多数老师不一样——我会动用全部身体动作，去把每一句台词演绎出来，目的是让孩子能直接内化语言的意义。我在评论区放一些实际视频，大家可以自行观看（我的硕士论文，就是论证手势演绎在英语教学中的意义和价值）。

那时我并没有把改编后的绘本印刷出来售卖，而是给了电子版文案，大家可以自行打印，当然更鼓励大家购买原版绘本。

微博第一次招生时，交付的内容是：

- 24节启蒙理论课
- 电子版改编绘本+音视频
- 流畅表达课
- 极简美音课
- 场景扩展课
- 日常用语课
- 微信群服务

定价是1280元，扣除佣金后收入是880元。

我的第一目标，始终是让孩子启蒙成功。早期交付的核心内容是我的原创，涉及版权的部分，是深度二次创作。

但我想表达的是，我们公司做的是英语启蒙，在英语教学的核心思路上，确实是我的原创，这也是我们公司的立命之本。

部分早期购买课程的学员说我们全是侵权，我理解大家对我的情绪，我也一点没有觉得自己被骂了很冤枉，但这个确实与真实情况是有些许不一样的。

那在后期的深度二次拓展部分，我也必须非常明确的承认，我们有做的不对，也有做的不好的地方，用了别的素材按照自己的想法去改编，二创了很多内容，这个行为在过程中，肯定是有瑕疵，有争议。

下一篇微博，我将说明对版权问题的处理。

最后，我想很郑重的感谢所有愿意陪伴，等待着的我们的消费者，谢谢你们，谢谢你们的耐心，谢谢你们的理解。 http://t.cn/AXMrk6RA