拉丁语系好多用词非常相近，就像中国不同省份的方言差异。
唯一区别是当年的罗马皇帝君士坦丁大帝，没有把欧洲大陆统一文字，统一度量衡。
当然，罗马帝国也必然无法统一语言，因为欧洲大陆分隔网式的地理结构，注定无法形成大一统的概念。

话题回来，今天在圣马力诺，沿途遇到几个意大利人（图片中这几个），感觉就是意大利农村的男性，不会英语，比较淳朴，个子基本在160左右。

因为我一个人去的，于是我找了他们其中一人帮我拍照，因为我没有预料他们完全不懂英语。
（好在意大利语好多单词跟英文相通，同时我也会一些西班牙语词汇）。

我找了图中白色鞋子的小哥帮我拍照，我用手势比划，一边说foto。
白鞋听懂了让他帮我拍照。
我把我的相机递给他，教他使用，（我的相机是触摸屏，直接点击屏幕就可以下快门），我说了半天，他耸耸肩表示听不懂。
情急之下，我脑海里突然冒出西班牙语的“aki”（在西语里“这里”），我指了指屏幕，他立马心领神会“哦～”
马上学会了拍照。

拍完之后，我对他说泼费多（完美，不错），他对我笑了笑竖起拇指👍

昨天跟一个意大利老头也是比手画脚，竟然也能听懂好多，比如他说重要这个词，就跟英语很像“音破当爹”，说出立马就懂了。
其实说两句当地语言主要是套瓷，拉近关系，如果真要聊啥只能借助谷歌翻译[笑哈哈]

而且你会一两句当地语言，比你很会当地语言，更容易勾起对方对你的交流欲望。
就需要这种似懂非懂朦朦胧胧的感觉，别人才觉得你这个外国人够“外”，有新鲜感……