觞深之渊 26-04-20 17:05

翻燕行录相关研究小书,看到有一条说,朝燕行使中的使者,连清朝提供的猪肉都不吃,认为是胡人之物。找来原文看了下,其实特别好笑。这个作者吧,一开始就是持儒生观念,晚饭有道炙猪肉,是使团厨师自己做的,肉是清朝提供的,他认为是胡人之物,不肯吃。回头他向上使问候,上使正在吃饭,吃菜先吃烤猪肉,而且表现的好像吃什么特别美味东西的样子。于是就讨论起来,上使就笑他儒生迂腐,上使伯氏是密昌君,之前出使过清朝,告诉他清朝的猪肉特别好吃,是“人间至味”,所以上使一直盼着能做使臣来品尝。还教育了一番作者。作者一思索,觉得自己确实想太狭隘了,回去后开始品尝,发现猪肉色白如雪,入口即化,好吃极了。后来顿顿都吃。[允悲]咋说呢,总觉得这种韩人这种心态,300年后还是如此。

发布于 上海