【专访：#中俄纪录片应聚焦小人物命运#两国人民情感底色相通无需翻译】中国纪录片作品《劳途归巢》的导演#郑旭松#在第48届莫斯科国际电影节期间接受本社采访时表示，中俄纪录片人可共同聚焦小人物命运，两国人民对家园、变化与尊严的情感底色相通，无需翻译。

郑旭松认为，两国纪录片人应该共同关注社会边缘群体和小人物的命运变化。"如果能把彼此的视角放在一起看，可能会更清楚我们共同面对的这个时代。"在郑旭松看来，中俄人民的情感底色是相通的----对家园的眷恋、对变化的困惑、对尊严的坚守，这些无需翻译，镜头自会说话。

郑旭松说，真正能跨越国界打动人的，不是地域奇观，而是普通人在命运重压下依然前行的身影。"我希望他们感受到的不是‘这个中国故事’，而是‘人的故事’。人扛着生活的样子，我觉得全世界是一样的。"

谈到中俄纪录片合作的方向，郑旭松提到了俄罗斯纪录片《面包来的日子》、《温柔的热浪：狂野海滩》和《人生七年》等作品。他说："我觉得最有价值的方向不是互相学技术，而是分享怎么记录‘正在消失的东西’。中俄都在经历巨大的变化，老工厂在关，老手艺在丢。我们做的其实是同一件事：在一切消失之前，把它们留下来。"#俄中关系#

第48届莫斯科国际电影节于2026年4月16日至23日举办。本届电影节收到超过1500份申请。入围竞赛和非竞赛单元影片数量排名前十的国家为俄罗斯、中国、韩国、印度、意大利、美国、法国、阿根廷、伊朗和巴西。中国演员、歌手金莎受邀担任本届电影节主竞赛单元国际评委。《劳途归巢》是本届纪录片竞赛单元的入围影片。莫斯科国际电影节是世界上历史第二悠久的国际电影节，仅次于威尼斯国际电影节，于1935年首次举办。塔斯社是莫斯科国际电影节的主要媒体合作伙伴。