美国驻华大使馆 26-04-23 21:15
微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

#英语学习#从拉什莫尔山到“Prairie fire” - 南达科他州的方言与趣闻

#美国50州#南达科他(South Dakota)位于美国的中心地带,以国家公园、长风呼啸的大草原和19世纪的边疆开拓史著称。拉什莫尔山是该州最著名的景点,每年吸引超过200万游客。1992年,南达科他州正式采用"拉什莫尔山之州"作为其官方昵称。

趣闻轶事

南达科他州不收州所得税。该州首府是皮尔(Pierre,发音类似“peer”,而不是"pee-air"),也是美国人口最少的州首府之一。

南达科他州是美国一些最具代表性景点所在地,比如拉什莫尔山和疯马纪念雕像。拉什莫尔山(Mount Rushmore)是在黑山地区的岩石上雕刻而成的一座巨大雕像,上面刻着四位美国总统的头像——乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯。疯马纪念雕像(Crazy Horse Memorial)则是一项仍在进行中的山体雕刻工程,用来纪念美洲原住民领袖疯马。

除了为人熟知的大草原,南达科他州还有有两座非常著名的洞穴:风洞国家公园(Wind Cave)和珍宝洞国家纪念地(Jewel Cave)。它们复杂的地下结构和独特的地质景观吸引着来自世界各地的游客。

南达科他州的黑山地区每年都会举行全球规模最大的摩托车集会。自1938年以来,每年8月举办的斯特吉斯摩托车拉力赛(Sturgis Motorcycle Rally)都会吸引约50万摩托车爱好者来到这里,尽情享受为期一周的骑行、音乐和庆祝活动。

像南达科他人一样说英语

南达科他州的表达方式带有浓厚的乡村和自然气息。“Prairie fire”(草原之火)既可以指字面上的火灾,也常用来形容消息、情绪或事件像野火一样迅速传播、席卷开来。在现代英语中,它与“spread like wildfire”含义相近,但更带有美国草原文化的地域色彩。

“Windbreak” 是一个同样源自草原地区的实用的词汇。在南达科他州,“Windbreak”(防风林)指的是一排树或多排树木或灌木,用来阻挡强风并保护农作物和房屋,在乡村地区十分常见。

在你生活的地方有防风林吗?

#美国建国两个半世纪#
#AmericanEnglish#

发布于 美国