台词理解难度引讨论_新浪新闻

老媽你别和我争 26-04-27 22:19

微博认证：娱乐博主微博原创视频博主

没文化还真听不懂这台词 http://t.cn/AXxebc0J

发布于江西

CCTV电视剧：

#剧然还没睡#哪些影视剧中的台词，至今仍在你的脑海回荡呢？评论区说说！

2026-04-18 23:00:00

转发(72) 评论(753)

是阿月浑子啊_：

以前的人吃的还是太好了，几十年前的思想都比现开放 http://t.cn/AXxeoscK

2026-04-27 23:34:07

转发(48) 评论(23)

犇垚森1981：

历年影视剧中的奇葩台词

2026-05-07 08:28:20

转发(60) 评论(70)

CCTV电视剧：

#剧然还没睡#[话筒]哪些影视剧台词让你记忆深刻呢？评论区，来说说吧～

2026-03-09 23:00:00

转发(40) 评论(283)

蝴蝶的回信：

这种台词还能过审？，，，， http://t.cn/AXf4nFdP

2026-03-18 13:22:00

转发(667) 评论(379)

从良春春：

有网友说现在影视剧的台词欧式化很严重就是加各种长篇大论修饰语，导致意思表达不清晰明了了 http://t.cn/AXV1l7LZ

2026-03-14 17:21:39

转发(21) 评论(21)

胡说瓜道：

我又在想念

2026-03-06 00:13:25

转发(5) 评论(22)

折一颗酸梅子溜得快：

努力又敬业的刘宇宁，你不成功谁成功。 @摩登兄弟刘宇宁 #刘宇宁想演戏时会对着影视剧对台词# http://t.cn/AXtmbxjE

2026-02-19 11:41:39

转发(3) 评论(5)

请吃安利吧：

零零散散捡到一些彩带照片 “秋天拥有星星” “My whole life, yours” “对手是你的话我可以败北” “一起变的更强大”

2025-11-30 11:08:33

转发(15) 评论(8)

富贵小考拉：

影视剧里一旦出现“xxx，咱俩算兄弟吗？”、“这些年我对你怎么样？”之类的台词，就意味着一个人要坑另一个人了[笑cry]

2026-02-01 21:53:55

转发(7) 评论(4)

曲奇小野：

你们非得把这张黑脸臊红了才满意吗 🧸：这个表情是几个意思 🐑：是内心暗戳戳开心呀ngub* 👧🏻：你们之间怎么了？为什么非用"ngub"结尾呀？ 🐑：只是条鳄鱼（注： "ngub"双关含义： 1. 卖萌版的泰语敬语"krub"（ค่ะ） 2. 模仿鳄鱼大口咬合的拟声词"啊呜"）

2025-09-17 22:29:16

转发(7) 评论(0)

肥桃瘦了：

我的女友小木最近身体不适，将养了许多时日。今天她收到一份礼物，如图，大学同学千里迢迢给她寄的人参版图。打出以上字，我突然就get到人家的双关含义：人参版图，人生版图。真是煞费苦心啊！就是不知道小木该从何吃起？从哪里撇几根须须来炖汤补一补呢？太感动了。

2026-03-16 21:39:45

转发(0) 评论(2)

霓虹游戏厅：

🥐これからも付き合ってください。 ㄴ想表达的是“以后也陪伴着一起走下去吧”，但是也有“从今以后和我交往吧”的意思。 💚我诶诶诶诶诶诶 🐿️不是那个交往的意思啦，是说大家一起走下去 ⭐️ㅋㅋㅋㅋㅋ斯国一 ©️_ihsuy_ http://t.cn/AX2yGOmr

2025-11-09 20:37:35

转发(142) 评论(7)

__Kek444：

“我在废土世界扫垃圾”，真是一个非常非常厉害的文名。一方面它具有两种词义，也恰好与故事本身的表里世界对应，另一方面“扫垃圾”这个动词组和“废土世界”的背景设置也超级适配。 “扫垃圾”三个字真是有种别样的简洁、利落和帅气，完全不需要通过高举高打用大词强调结果和地位就能体现出来。无

2026-02-11 17:43:17

转发(17) 评论(17)

桉_NAM94：

#防弹少年团[超话]# 👀👀推上有人分析320回归专辑名字叫Hello 嗯...🤔 👉推文内容翻译：等等！这张专辑的名字是《Hello》！但拼写并没有出错，实际上这是个双语双关。我之前还在想，看着像是Hello，但那个ㅐ（韩文元音）又是什么意思。后来我反应过来，韩文字母ㅐ的发音类似Ae，所以Haello

2026-01-02 18:39:42

转发(3) 评论(13)

饼饼不是猫丨：

利用“归零”一词进行文字游戏: 🦊生日快乐！你多大了？ 👤3倍 🦊3倍？真的吗？你的脸看起来有2倍大！ 🗣️P'Mi, 7+3等于多少？ 🦊7+3等于10 🗣️是 1，因为每当我看到你时～我就会忘掉那个零/失去自控力。 🦊👥:（尖叫，欢呼） 👥太棒了！太精彩了！你多大了？ 🗣️我11岁了 🦊

2026-03-29 00:11:56

转发(4) 评论(4)

江江菜菜：

#抒豪[超话]# 红领带男孩坐这么远也依旧要盯着红格子男孩解释胡萝卜颂，就很。。懂吧[二哈] http://t.cn/AXJlWnKO http://t.cn/AXVhNFIv

2026-05-05 20:44:38

转发(1) 评论(10)

老媽你别和我争：

没文化还真听不懂这台词 http://t.cn/AXxebc0J

2026-04-27 22:19:21

转发(3) 评论(6)

看电影：

#名词# 夏洛克德：Sherlocked，源自英剧《神探夏洛克》S2E1《贝尔戈维亚丑闻》（改编自原著《波希米亚丑闻》）。剧中，角色艾琳·艾德勒的手机屏幕显示“I AM _ _ _ _ LOCKED”，需填入四个字母解锁。夏洛克最终输入“SHER”，组成“I AM SHERLOCKED”，字面意为“我被锁住”，指手机被密码锁定；但“

2025-10-28 15:00:00

转发(22) 评论(8)

林瘦猫：

学校纪念品商店附近，路上一学生和另一学生介绍：这是学校周边。我花了十秒钟才反应过来这个周边不是那个周边。 #今日上科观察#

2025-09-22 17:52:55

转发(1) 评论(9)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)