#猎人游戏W[超话]#
260428 Cinema time #菅井友香# X #中村百合香# 访谈
MC： 我看过电影了。继两部电视剧之后，终于迎来了万众期待的电影化。前作过去7年后，本以为能看到两人幸福的生活，却没想到几乎一直在错过和产生摩擦，这让我非常惊讶。不过，这或许正是这部电影的特色所在。非常真实，而且极其细腻地描绘了在与他人建立伴侣关系过程中的幸福、喜悦与困难，所以我看得非常投入。两位现在应该也算是相识已久了，在这次电影拍摄中，有没有觉得对方“在这个部分成长了”的地方呢？
中村： 就是说啊。不过，电影化确实是我们一直梦想的事情，所以我认为这本身就是一个成长。而且正如您所说，与前作电视剧系列相比，爱的形式发生了变化，或者说从“喜欢”变成了“爱”，在这一点上我真的感觉到了成长。
菅井： 没错。也许是因为这次成为了一家人，不仅展现了美好的一面，也刻画了一起生活中的困难。在这样的背景下，我们发生了在之前的电视剧中从未有过的大吵，那个时候真的感觉彼此的能量在激烈碰撞，感受到了巨大的力量。

MC： 关于彼此的演技，你们觉得怎么样？
中村： 在电视剧系列中，我们比较像是，怎么说呢，有竞争对手的存在，在职场上也有那种你来我往或是攻击性的较量。经历了那些过程后，在这次的电影化中，感觉稍微有了些余裕。因为彼此成为了一家人，不再会因为嫉妒之类的事情而烦恼，随着关系变得越来越习惯，反而产生了一些失落感，或者会感到不安：“真的可以一直这样喜欢下去吗？”通过演戏，我能感受到在这些方面的感情表达变得更加深刻和细腻了。
菅井： 冬雨从电视剧时期开始，随着系列的发展一直在不断变化。我觉得那部分每次都变得越来越有魅力，或者说越来越有深度，这非常厉害也很棒。而且在电影里，正因为成为了一家人，才能展现出之前从未有过的冬雨的撒娇、可爱，还有一点点闹别扭的样子等各种表情。我想对于冬雨的粉丝来说，这应该是一部让人欲罢不能的魅力之作。
MC： 实际面对她的菅井小姐肯定也觉得很欲罢不能吧。
菅井： 是的，我是一边觉得她真的好可爱一边演的……

MC： 在两位的戏份中，如果让你们挑出觉得“这超越了剧本”、“超越了剧本上的心意相通或者激烈碰撞”的具体场景，会是哪一场呢？
中村： 主要是互相碰撞内心的场景。有一场在客厅吵架的戏，是在说服去丹麦的那个场景。当时在拍摄现场，我们的表演甚至让现场弥漫着相当紧张的氛围，这让我印象非常深刻。
MC： 那个时候现场的空气或氛围也会变得有点剑拔弩张吗？比如有紧张感之类的。
中村： 平时现场的氛围其实很温和，但唯独在拍摄那种投入感情的戏份时，大家都会在一旁静静地注视着我们。
菅井： 因为是现场的所有人共同营造的氛围，所以对此我真的非常感激。在那种需要全神贯注投入能量的戏份里，不知道是不是错觉，感觉现场的人好像变少了。大家都非常体贴，稍微拉开距离静静地守候着我们。
MC： 太棒了，真是一个充满爱的剧组呢。
菅井： 我非常感激，也很信任大家。我是带着这样的心情投入工作的。
MC： 菅井小姐对那场吵架的戏也同样印象深刻吗？
菅井： 吵架的戏是这样，除此之外，还有一个叫月的孩子，她已经长大成了中学生，所以也有关于育儿的戏份。通过实际和长大的月一起拍摄，现场自然而然地流露出了一家人的氛围，那是一场拍得很开心的戏。即使是日常中亲子间琐碎的拌嘴场景，也多亏了月的存在才营造出了那种氛围，所以我真的觉得很有成就感。

MC： 毕竟设定是前作的7年后，两位的年龄设定也都到了35岁，月也是中学生了。饰演中学生的妈妈，这对你们来说是和自己实际情况相距甚远的角色。在准备这个角色时，你们做了哪些准备或调查呢？有没有向周围的人询问过“实际的婚姻生活是怎样的”之类的问题？
中村： 在进组之前，制作团队和制片人提前对同性伴侣进行了问卷调查，我们有看过那些反馈。而且因为我们都没有结婚的经验，但从《猎人游戏W》第一季开始就是有孩子的设定，顺着这个脉络一直走到现在的电影，怎么说呢，母爱相当自然地就萌生出来了。我会回想起Kana酱饰演的5岁时的月，她和现在电影里已经长成中学生的月有很多重合的地方，在这一点上我也得到了月的帮助。另外，因为有Yuuka扮演的树陪在身边，所以自然而然地就浮现出了母亲的形象，脑海里也会出现“如果是冬雨的话会这么做吧”的画面。另外，我身边也有结婚的朋友，了解到她们在育儿时会在哪些方面感到辛苦，比如孩子不到最后一刻不写作业之类的；在工作方面，为了不让家人感到不安，需要调整休息日等等，这都需要很多体贴。是的，我学到了很多。
菅井： 在这次的电影里，冬雨扮演的是稍微温柔守护的角色，而我饰演的树则稍微严厉一些，对规矩之类的挺敏感，是那种会催着“快写作业”、“去上补习班”的类型。因为是个不讨喜的角色，这反而让我想起了自己的父母。我们家是母亲比较严厉，父亲则在一旁温柔地看着，有类似这样的角色分工，所以和戏里的情况重叠了。因此我很容易就能想象出那个画面。另外，关于实际结婚这方面，导演给我推荐过一部电影，是讲述夫妻间大吵和打官司的内容，我看了那个电影稍微做了些研究和学习。
MC： 如果方便的话，能告诉我是哪部作品吗？
菅井： 《婚姻故事》（亚当·德赖弗和斯嘉丽·约翰逊主演的电影）

MC： 通过这部作品，两位自己对婚姻、爱情、家庭的印象有没有什么改变，或者有没有增加什么新的视角？
中村： 是啊。不管怎么说，我觉得《猎人游戏W》中的恋爱观，一开始可能会被大家用稍微不同的眼光看待和接受。但我通过这部作品再次感受到，在心动的那一瞬间，即使对方是同性，也可以坦诚面对自己内心的感情，这是没关系的。
菅井： 是的，通过这次的电影。正因为珍视对方，反而会在表达真心话时变得胆怯，或者会顾虑“这样说会不会伤害到对方”。不过，在一起生活的过程中，总会遇到不顺心的时候，身体状况也会发生变化，我确实感受到了其中的艰难。但我认为，成为一家人是一件能够超越所有这些困难的非常美好的事情。我也在这次深刻体会到，传达真心话，每天好好对彼此说“谢谢”和“对不起”，并保持沟通，真的是非常重要的事情。

MC： 菅井小姐在采访中回答说，这次听到中村小姐作词的歌曲觉得很害羞。如果给这首歌加上一首树的“回应曲”，会是什么样的呢？
菅井： 在这里说稍微有点不好意思，嗯…作为树，果然还是非常强烈地想要保护冬雨，所以想传达“我会保护你”、“你很珍贵”这样非常温柔的话语呢。

MC： 菅井小姐本人在这部作品中，真的是带着一种要保护冬雨的强烈责任感在生活。这种使命感，和菅井小姐长期作为团体队长肩负着团体前行的自身经验，有重合的部分吗？
菅井： 那个在第一季，也就是电视剧的时候就相当有感触了。我在团体里的时候，因为也身处队长的位置，为了传递某场演出或某首歌曲，我总是抱着“就算拼了命也要做好”的心态去面对每一场演出。想要守护的心情可以说是自然而然就产生了，早就懂得了那份心情，这也成为了这次饰演树时非常核心的一部分。
MC： 在这次电影中，树内心承受着甚至让她讨厌自己的巨大冲突不是吗？在表现这种与偶像时期不同的负面情感方面，作为演员，您通过这部作品体会到了什么呢？
菅井： 在榉坂时期，有很多需要宣泄负面情感的歌曲，那时候我是在歌词和旋律，也就是音乐的推动下，抱着“把一切都释放出来”的心情去表现的。但这样演戏之后，因为有对手戏演员的存在，自然而然地看着冬雨的脸，或者通过面对对手，我深刻地学习到原来会生出那样的新感受。我切实感受到了果然有对手的存在才能成立。

MC： 不过，那是因为对手是中村小姐，也因为是菅井小姐，这个原因占了很大的比重吧。在创作这部作品的过程中，超越了两位的角色本身，两位之间的羁绊是不是也变得相当深了呢？
中村： 是的。如果和第一季相比，羁绊确实加深了很多，或者说信任度又提高了一层。那种“无论我做出什么反应，对方都一定会接住”的安全感非常强烈。
MC： 今年是中村小姐作为演员出道15周年吧。在这样一个转折点的一年里，两位在这部电影版中合作，如果未来15年后还能再次作为树和冬雨合作的话，希望她们会变成怎样的关系？有什么期望吗？
中村： 会怎样呢。嗯…不过到了那个时候，她们肯定已经拥有了无论遇到什么障碍都能跨越的强大力量。如果能再次重聚，那一定是一件非常美妙的事情，我会把这个愿望留在心里的。
菅井： 是啊。我想，50岁左右的冬雨和树应该也不会再那样激烈地吵架了，希望能悠闲地种点地什么的过日子。如果能演绎那样的画面，我会很高兴的。

MC： 这部作品应该也有很多女性粉丝，我想一定有很多人看后会产生强烈的共鸣，也有很多人会借此描绘自己的未来。你们希望处于什么情况、怀着什么心情的人来看这部电影呢？
中村： 这部电影描绘了女性之间的恋爱模样，其中非常细腻地刻画了因为太熟悉而产生隔阂的两人关系，以及在工作和育儿方面女性特有的烦恼，所以我觉得在这些方面大家会产生共鸣。希望大家看了这部作品后，能把它转化为每天生活的食粮和勇气。
菅井： 如果在看这部电影时能觉得“啊，这个部分我懂”，或者有那么一瞬间能微微一笑的话，我就会很开心。毕竟是女性之间的恋爱，或许也会有人觉得很难向别人诉说或倾吐，但希望这些人看完电影后，能交到可以敞开心扉聊天的朋友，哪怕这能稍微成为她们向前迈进的契机也好。

MC： 明白了。谢谢。虽然和电影有些无关，但最后我想用快问快答的形式提三个问题。首先是第一个问题：如果把对方比作动物的话？
中村： 如果比作动物的话，答案粉丝们肯定能马上猜到，真的可以说就是小狗和小猫。在影像中也作为重要线索频繁出现的那对马克杯上，就画着小狗和小猫。
MC： 那两位平时真实的样子是怎样的呢？
菅井： 实际的Yurika酱也挺像猫的。怎么说呢，有点像成熟的猫咪吧。真的是这样。
MC： 您感受到了她像猫咪的一面呢。
菅井： 她非常会撒娇的时候和极其干练果断的时候有着很大的反差，我觉得这部分非常像猫。
MC： 那您觉得自己像什么动物呢？
中村： 我该怎么说呢，两者都有吧。有时候像小狗一样爱撒娇、缠着要人陪着玩，但同时又很喜欢想一个人呆着、想无拘无束的时光。
MC： 那菅井小姐呢？
中村： 我觉得像猫咪。喵星人。感觉很从容，动作也不急躁，非常沉稳，我觉得这一点非常优雅。
MC： 很成熟呢。菅井小姐对这点认同吗？
菅井： 我很喜欢猫，所以挺高兴的。而且我也一直都在养猫。

MC： 好的。第二个问题是：觉得对方这点最可爱的是什么瞬间？
中村： 那我先说吧。就是她说完话后“呼呼”笑的时候。我觉得那种“呼呼”的浅笑很可爱。还有“原来如此~”这种随声附和也真的很有Yuuka的风格吧。这是Yuuka独有的魅力。该怎么形容呢，那种节奏和时机。我觉得非常棒。
菅井： 因为没怎么听过别人这么说，所以很开心呢。我也觉得Yurika酱的笑容真的非常可爱，还有在作品中也经常出现的抬眼看的眼神，我觉得很可爱。这算是身高差才能稍微享受到的特等席吧，但真的有点犯规呢。因为太漂亮了，让我心跳加速。

MC： 原来如此。这是只有两位才知道的魅力呢。谢谢。那么最后，如果两位私下去旅行的话，想去哪里做些什么呢？
中村： 去哪里好呢。
菅井： 虽然我们一起去过游乐园之类的地方，但既然是旅行的话，还是找个能悠闲放松的地方比较好吧。
中村： 想一起去国外看看呢。Yuuka给我一种经常出国、到处旅行的印象，那时候就可以让她给我当向导了。
菅井： 因为我经常一个人说走就走了。我之前就在想，那个时候如果身边有个人的话应该会很有趣吧。如果能和Yurika酱一起去的话那就太棒了。
中村： 我跟你去！！
菅井： 最近我真的挺想去夏威夷的，如果能在度假村之类的地方悠闲地休息一下肯定很开心。Yurika酱每天都在拼命工作肯定很累，去个有可以好好放松的水疗中心之类的地方应该不错。
中村： 温柔呢～