[翻译]20260428 REALSOUND采访 #八木勇征#
📝录制刚结束，请先谈谈直观感受。
🥦八木： 光宗桑是我学生时代就开始关注的人，所以今天非常期待能见到她。以前也看过关于她因病暂停活动的报道，这次能直接听她分享这些个人经历，对我来说是非常宝贵的经历。
👨平子： 这次的话题虽然以「进食症」为核心，但我觉得这绝非个案。无论是自卑感，还是因为「在社会中必须这样」而对自己过度约束所产生的痛苦，每个人都会有这种情绪。光宗桑提出的“不必勉强把自己全部暴露出来”的想法，我觉得能给很多人带来巨大启发。
🥦八木： 确实。很多人都对周遭的眼光抱有恐惧或者因为太认真而钻牛角尖。对于这些人来说，这一期节目充满了温情与触动，能让他们感到「自己并不是一个人」。
📝在探讨伴随痛苦与苦恼的敏感经历时，作为MC有特别注意的侧重吗？
👨平子： 这是我个人的感受，虽然为了便于解释会使用「敏感」这个词，但实际上每个人都有敏感的一面。人生有起伏、有喜怒哀乐，每个人的活法都不同，但总会有某个点产生交集。光宗桑的故事就像是让我们看了一本“她专属的教科书”，从中可以在与自己重合的部分画上红线，从而获得某种启示或答案……我希望能成为这样一档节目。
🥦八木： 我也常通过作品接触一些细腻的主题，每次都是学习的过程。有些主题可能只有模糊的概念，但像今天这样直接听嘉宾倾诉，就感觉分辨率一下子提高了。虽然越细腻的主题，谈话内容就越沉重，但听完不会让人感到阴郁，反而能从中获得“自己也要努力”的拓荒之力。作为表现者，我也以此为契机，再次坚定了想要传递更优质娱乐内容的决心。
📝八木桑这次挑战了“初MC”的重任。旁边的平子桑看来，八木桑的MC表现如何？
👨平子： 哎呀，怎么说呢……这个男人，简直太可怕了（笑）。通常年轻人在MC的位置上，总会不自觉地想要「表现自己」或者「留下痕迹」，把“自我”表现出来，这不是坏事，而是年轻人特有的使命感。但是，八木君这种稳定的心态到底是怎么回事！
🥦八木： 哈哈哈！过奖了（笑）。
👨平子： 不，是说真的。稳稳地坐在那里非常胸有成竹。无论别人投出什么球，他都能柔和地接住。这种绝对的安心感，不是想学就能学出来的。我到现在还是会冒出“自我”的意识，总想着盲目表现。八木君，你今年多大？
🥦八木： 28岁。
👨平子： 28岁！虽然常有「这是第几世人生」这种话，我觉得他大概已经活到第五世了，而且是每一世都在当MC，就是有这样的气场。就像是昭和世代的大御所，大桥巨泉桑那样……
🥦八木： 像大桥巨泉桑！真是荣幸。
👨平子： 总之有绝对的“八木节奏”。通常MC会被棚里的气氛或嘉宾的情绪带跑，但他完全不为所动。已经超越“沉着冷静”，简直就是“厚重”。说实话，我还是第一次用“厚重”来形容MC（笑）。
🥦八木： 我自己完全没这种感觉（笑）。不过这次能和平子桑一起，从确定起就非常安心。我觉得谈话节目最重要的是让嘉宾能放松地聊天，为此我一直提醒自己要享受对话。平子桑负责引导流程，我只要跟上他就好。
👨平子： 20多岁就能有「节目是属于嘉宾的」这种心态，果然很“厚重”（笑）。
📝看两位的互动，就像是搭档过很多次一样，你们之间的默契如何？
👨平子： ……对我来说，有时看监视器看到同框画面时，会想「为什么八木君旁边会滚着一个“煮土豆”」？
🥦八木： 喂！哪有（笑）。
👨平子： 就不能把脸弄得垮一点再来吗。就算你喝到凌晨满脸浮肿、头发也不做直接过来，我还是赢不了你。别打扮得这么精心好吗（笑）。
🥦八木： 啊哈哈！我在平子桑身边真的很舒服。我非常喜欢平子桑的声音，感觉可以一直听下去。当然我也有认真听内容，但真的觉得耳朵很治愈。
👨平子： 这么说我好开心。不过他录制前还故意调侃我。我以前作为搞笑艺人出过写真集，有个特典是「背后抱」，他在正式录制前一脸坏笑地跟我说「请从后面抱我一下」！这位「昭和MC」幕后的整人功力也是一流（笑）。
📝结合节目主题，两位保持身心健康的「秘诀」是什么？
👨平子： 我的话就是不自搜。我的性格是哪怕有99个人夸我，但只要看到1条批评，我就会把注意力集中在那条批评上。为了精神健康，我选择屏蔽。以前还试过搜索加敬称的「平子桑」来筛选正面评价，结果还是会看到批评的内容，所以就完全不看了（笑）！另外就是吃红豆和黑豆，摄取和果子的甜分，这就是我的健康法则。
🥦八木： 我觉得和喜欢的人一起吃美食就是对自己最好的奖励。这也是LDH的文化，大家一起喝，大家一起吃。
👨平子： 出现了，那个要把柠檬沙瓦从中目黑清空的文化（笑）。
🥦八木： 啊哈哈！但确实，和成员和知心好友在一起的时间是无可替代的。我也非常想和平子桑一起去吃饭，但你的“超·爱妻家”形象太深入人心了，总觉得约你出来会不好意思。
👨平子： 就因为这个形象已经根深蒂固，所以现在完全没人约我！其实这样也很寂寞。
🥦八木： 哎？！那我真的可以约你吗？待会儿请务必和我交换联络方式！
👨平子： 当然可以！不过中目黑是不是有很多那种连招牌都没有、神神秘秘的隐秘餐厅？我是扎根高圆寺的人，中目黑对我来说有点可怕啊（笑）。
🥦八木： 没那种事（笑）。我会好好调研好吃的店，一起吃美食，然后再精神饱满地一起做MC！
👨平子： 这种胸有成竹的感觉，果然“厚重”啊（笑）！
