#一围肥牛被指广告语玩文字游戏#【#一围肥牛回应广告语字体像日文# ：“这锅我们背！是思源黑体的字体‘坑’了我们”】4月29日，有用户在社交平台发布了一组拍摄于长沙梅溪湖一围肥牛小火锅门店的照片。照片里，旋转台上的标识为“100%真肥牛”的橙色广告语，“真”字底部没有平行的封口短横，不像常用的简体字。

评论区里，多位带设计背景的网友放出了Adobe排版软件和Google字体库的截图验证：在常用的“思源黑体 CN（简体中文版）”里，“真”是规范的封口结构；只有手动切换到“思源黑体 JP（日文版）”等版本时，才会出现招牌上这种未封口的写法。

面对记者询问，该联合创始人独家回应称：“这锅我们背！确实是思源黑体的字体‘坑’了我们，导致‘真’字的视觉效果出了偏差，让大家误以为我们在玩文字游戏，真的非常抱歉。”在记者最初询问字体来源时，该联合创始人曾否认该桌面广告语使用“日本字体”，称“这就是普通思源黑体”。在记者进一步展示不同字库排版差异截图后，对方随后改口解释称，问题出在思源黑体不同细分版本带来的视觉偏差。“思源黑体有很多个细分小项……跟日本毫无关系，请不要过度解读。”（@新黄河 记者杜林）原文：http://t.cn/AXJUmwnm http://t.cn/AXJUn9wr