保罗·奥斯特:
如果你去阅读19世纪美国内战期间士兵们在战场上写给家人的信件,你会发现,这些人虽然没有上过大学,也没有接受过良好教育,但这些信件语言优美、洋洋洒洒,比如今很多受过教育的人写得好太多了。书写是19世纪日常生活中的一部分,但并非21世纪日常生活的组成部分。
J.M.库切:于我而言,文学上的晚年风格,始自一种理想:语言要简约、顺畅、朴素,着力于真正重要的问题,即使是生命与死亡这类大问题。当然,一旦你越过了起跑线,写作本身就会取而代之,引领你走上它自己的轨道。你最终的结局可能就是简约,就是顺畅。
(《此时此地—保罗·奥斯特; J.M.库切通信》)
发布于 河北
