AC/DC乐队成员的回应(1985-2008年)
马尔科姆(1985年11月):
“我们在美国被搞得焦头烂额,‘夜行者’这事就是典型例子。几个月前有个家伙杀人,媒体大肆报道,结果因为他穿了AC/DC的T恤,所有人都把矛头对准我们。那些一直跟着我们的宗教狂热分子,更是把‘夜行者’和我们的《Night Prowler》扯在一起。但他们根本不懂,这首歌讲的是一个男人夜里溜去老情人家里约会,找点乐子,根本不是什么强奸、抢劫,我们的歌里从来没写过这些。我们很多歌都有双关意思——你总不能直接写‘我要把X插进你的XX里’吧?只能用隐晦的方式表达,我们已经尽量写得巧妙了。但总有那种人,随便拿我们一首歌的名字编故事,转眼就被传得面目全非。所以这场闹剧的起因就是他被捕时穿了我们的T恤,还有他朋友说他是我们的狂热粉丝。可就算疯子喜欢你的歌、穿你的衣服杀人,难道是我们逼他这么做的吗?”
安格斯:
“大家都看僵尸电影,这首歌本来就是这种风格的。我们从来没打算写一首关于连环杀手的歌。”
马尔科姆补充:
“我们拍《Highway To Hell》封面时,安格斯头上戴了对小恶魔角。你根本想不到人的想象力有多离谱!我甚至看到一篇关于‘夜行者’的文章,把他的照片和安格斯(被P上恶魔角)的照片放在一起!我知道这只是为了卖报纸的低俗噱头,但对我来说太过分了!我们只是个摇滚乐队而已!”
布莱恩(2008年11月):
“他就是典型的美国人。只要有个‘替罪羊’,美国的那些家长和大妈就会把所有脏水都泼过去。理查德·拉米雷斯只是‘撞枪口上了’,他想把锅甩给别人,说不定能逃过死刑。我敢肯定这都是无稽之谈。他根本不是故意留下那顶AC/DC帽子,他就是忘了拿,蠢货。”
发布于 甘肃
