Shiny_ZachBomer 26-05-05 13:31

#HudsonWilliams[超话]# 社媒网红Emma Chamberlain采访Met Gala场内的Hudson:

Emma:你今天这身简直绝了!怎么样,感觉还好吗?
Hudson:挺好的,就是给我困炸了。
Emma:困成这样?缺觉到什么程度?
Hudson:螺旋起飞爆炸困。
Emma:行吧,为啥呀?
Hudson:也没啥,就是单纯自己作的,没时间睡。我非得跑出去见我那帮纽约的朋友,而且我刚拍完一部戏,我们在凌晨 4 点刚拍完跟 Dylan 的戏份,然后我就直接飞过来了,接着赶 6 点的飞机,完全没时间补觉。
Emma:瑞思拜!那在你血槽空成这样的时候,是怎么强行续命的?你的CD续力的过程是啥样的?
Hudson:那还是靠咖啡因啊。6 杯浓缩咖啡,今天还加码了抹茶。我感觉我快要死了。
Emma:别别别,稳住,我知道你快困死了但是你先别死!你肯定能撑住的。
Hudson:我估计我等下会在台阶上直接晕菜,然后就在那儿顺便眯一觉得了。我现在就想尝试让我的神经离线,然后让我的身体可以自动充电,你懂吧?
Emma:太懂了!
Hudson:我整个人直接开启“抽离”模式。
Emma:话说,你平时解压(或者想睡觉)的时候会听什么歌?如果你想睡着,耳机会播哪首?
Hudson:哇,这题问得好哇。去年一整年,只要我睡不着,就是打雷的那首 Tulsa Jesus Freak。每晚必听。
Emma:哎哟有点东西哦!
Hudson:(即兴哼唱起来) You should come back to Tulsa, Jesus freak... 哎呀我唱不上去了。
Emma:没事没事,那歌调子确实高。话说,你这一年过得简直像开了挂,大家肯定都这么说。我好奇的是,在个人层面上,你的风格有什么变化吗?还是说因为现在到处都要盛装出席,反而让你想追求极简了?毕竟你今天这一身……
Hudson:并没有,真的(并开始摆弄大裙摆)。我觉得我们现在反而在创造更多的可能性,保持一种流动感,不给自己设什么限制或者条框。我们在做的每件事里都融入了阳刚与阴柔并存的感觉,就像我这一身,玩儿就玩儿开嘛,豁出去了。
Emma:就是要好好玩儿!开心最重要。
Hudson:就是好玩。
Emma:这就是精髓啊。你觉得这算不算你的时尚主线?主打一个“好玩”?
Hudson:好玩,再加上忠于我当下的感觉,然后把这种感觉极致化。
Emma:那你今晚除了困,还有啥感觉?你现在的情绪基调是什么?你的“频道”在哪儿?
Hudson:让我组织下语言……大概是,“如在” (not here)。
Emma:诶这个回答有点东西啊。
Hudson:因为我还在拍戏,所以我觉得要把自己强行拉进当下这个世界里挺难的,魂儿还在戏里飞着呢。还留在多伦多(模仿多伦多口音),穿着那双黑色带扣的老头乐足力健。那可就是区区三天前而已!
Emma:我懂了,这就是所谓的时空错乱感对吧。这种反差也太大了。但你现在在这里,感觉应该挺棒的吧?
Hudson:嗐,就那样呗。
Emma:居然只是“就那样”?
Hudson:对,就那样。好啦开玩笑的,感觉挺好玩的。至少现在总算不用扮丑了,挺爽的。我在戏里真的被整得老丑了。
Emma:这种“扮丑”会影响你的心理状态吗?
Hudson:包的。比如我现在就在强行切换到当下这个走红毯的角色里。
Emma:我能想象。如果你为了角色故意穿那种……不符合你的审美或者风格的衣服,确实会让人有点恍惚。
Hudson:对,我每天早上都要贴这种痘痘贴,还要画上大眼袋。
Emma:这真的是心理上的巨大挑战。那你是怎么保持自信的?
Hudson:噢,我直接让它原地崩塌得了。干脆点,崩就崩呗。反正我就坚信之后我还能把它再重建回来。
Emma:妥妥的。
Hudson:毕竟我堂堂 Gen Z嘛,开玩笑吗。
Emma:听着,你今晚真的帅炸了!我已经等不及想看那部电影了了,还是说那是部电视剧?
Hudson:是电影。
Emma:行,电影!电影我也看。反正你在里面肯定不管咋样都还是帅的,我话说在这儿了。爱你!你最棒了,爱你!
Hudson:(送上两个贴面吻)
Emma:里面见!我们也太逗了! http://t.cn/AXJOTQHr

发布于 加拿大