临江仙·夜饮东坡醒复醉（宋·苏轼）

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营？
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。

元丰五年（1082）九月，苏轼因乌台诗案被贬黄州第三年，雪堂夜饮、醉归临皋，敲门不应、倚杖听江，写下此词。

本词写词人夜饮醉归的生活小事，抒发了被贬黄州的苦闷与身不由己的感慨，表达了对世俗名利的厌倦，以及向往归隐江海、追求精神自由、旷达超脱的人生情怀。

（译文）夜里在东坡饮酒，醉了又醒、醒了又醉，回来时约莫已是三更天。
家童睡得正沉，鼾声像雷鸣一般。
我敲门却无人应答，只好拄着拐杖，静静聆听江水滔滔。

常怨恨这身躯不属于自己，何时才能停止为名利奔波忙碌？
夜色将尽，风平浪静，江面细纹如纱。
真想驾一叶小舟从此漂去，在江海间度过余生，自在逍遥 http://t.cn/AXJFMbEH