（有剧透）看蒙特利尔，我的爱人，有人吐槽里面的移民太刻板印象了，现在的中国已经很发达先进了，为什么电影里刻画的中国人还是上世纪的感觉云云…

我看到ta的ip是国内我就懂了，其实移民的困境就在于此，ta们既和自己的母国文化以及社会发展脱轨，又无法彻底融入新属国的文化里，ta们是一种中间人。加拿大很多华人移民家庭真的就是电影里的样子，开一个便利店或者餐厅，然后抚养自己小孩长大成人，日常交际圈也就华人移民那一圈。
电影里的CBC二代移民也和我的朋友一样，她能听懂普通话和粤语，但不会说，她在家里就是她说英语，母父说普通话或者粤语。她和母父回中国的感觉就是“大家会取笑我的发音，觉得我听不懂中文”，所以她说她不想再“证明我会说中文”了。
电影里的女儿也是这样，比起一般的更年期母亲和青春期女儿，多了一层文化抚养的差距，就像父亲在一开始说觉得自己的孩子像外星人，母亲也在和女儿的争吵中大喊“你不要因为和男人睡过而觉得有权利叫我怎么做！”，还有性取向上的不同。

说回来，有人吐槽为什么女主突然就决定婚外情并且找女人，觉得很突兀，但我觉得电影描述的够详细了。只是它没有在一开始就告诉你，凤霞实际上是喜欢女人的，她曾经暗恋过自己的同学，她回想起她时，篝火在她眼中跳跃如星光闪烁。她也说了她不想要结婚，她不想要生孩子直到生出儿子，她别扭地说自己不后悔，却又在结尾说我不想离开。凤霞几乎就是我能触碰到的中年女性的真实写照，她们无法从性爱中获得自我肯定，就如同她丈夫羞辱她说的话一样，她像一条死鱼几乎放弃挣扎，可是她遇到了卡米尔，遇到了一个让她又爱上自己的人。
我喜欢她俩的感情在于她们开始于性爱，凤霞先是纠结恐惧，然后逐步尝试，最后乐在其中。同时和她与丈夫的性爱做对比，她感到疼痛羞耻说自己从未在做爱里感觉在做自己，必须要用润滑剂和假发来让自己成为“好的妻子”。

实际上我想说的很多，我觉得这部片拍得很好，其实镜头语言节奏上很平淡，但是陈冲演得实在太好太好了，她的不甘忍让迷茫和心动，她真的太有魅力也太美了，我感觉没有人会不爱凤霞，她真的太让人想要吻她的小腹…唉，我真觉得这部片要看，很少能碰到如此纤细谈论一个被世俗束缚的移民中年女性的故事了…