顾纳言
26-05-10 22:52

山有木兮木有枝,沧海一叶寄相思。

外地人看《给阿嫲的情书》可能反而比潮汕人看更纯粹更入戏。
因为情义是共通的。
潮汕人可能因为看场景看演员的面相太多像自己身边人了,反而容易出戏。所以我不会强求我爸爸妈妈去看,他们可能会想起那段等番批才能吃到好东西的过去。我们看的是电影,他们看的是纪录片。
但我觉得,所有华人,都好推荐去看看。
虽然是低成本,但我觉得电影能打满分,真情是最动人的。
不想单纯用“温情”or“爱情”or“亲情”去限定这部电影,一切的节奏都刚刚好,流水潺潺,承载着历史的温度,女生之间的充满共情力的相知,少年的赤诚热血,异地华侨的守望相助,底层人民与世界周旋的狡黠聪慧。
故事缘起于“溪头村”,但这样的情义,这样的善良,我相信是每一个中国人都会被触发的民族情意。我也第一次在这样的大屏幕上这样为我们潮汕文化而骄傲,所以比起push长辈们看,我更推荐所有跟我一样的年轻人去看。

情节婉约动人,但创作者的表达都很克制——
淑柔跟木生有多相思?
没有两人辗转反侧的特写画面,只有寥寥出现的信件不绝,“归期遥遥,行船入夜,恰江上生明月,江海万里,心中念你便不觉遥远。”“暹罗日猛,通身热热,速寄照片来,以解相思之苦。”

隔了山迢水远,纸短情短的离别有多痛苦呢?
没有多少痛哭的镜头,最值得痛哭的淑柔隔了40年的误会和难过,在猝不及防知道真相后只默默站起来,去取凉了的橄榄菜。
最早知道真相的南枝父母,只有取出故人西服的怅然。

南洋劳工的血与泪都浓缩在了电影里,但呈现出的不是惨,而是每个人的赤诚真心,电影整体的笑点反而很多,每个人都有活泼泼的生机和谋生的朝气。

作为深二代,我算不太潮汕的潮汕人,对电影里有些俚语都听不懂,但是对青橄榄、橄榄菜,对家乡的景色,人情,也都比较熟悉了。所以一开始反而觉得可能出戏。
小时候一直以为大人们说的“番客”、“番批”,应该都是很有钱了,才会寄东西归乡,会给家乡建学校。看过电影才知道,不一定都是衣锦还乡,是归乡一定要有派头,所以过那么辛苦的木生也会花800元买西装。不是有钱了所以给家乡亲人寄物资,是拼了命哪怕委屈自己也要给亲人挤出补给。
下南洋的苦在这部电影里才具象化。

最后,好喜欢这部电影,在大舞台上的潮汕女性终于不只是一个贤惠符号,而是其骨铮铮,其志昂扬,木棉花也是英雄花,而我们英雌相惜,情义生生不息,绵绵不绝。#给阿嫲的情书#

发布于 广东