《给阿嬤的情书》卡尔萨根版

淑柔吾妻：

这些世界没有一个会和地球一模一样。少部分会适宜人类居住，但大多数环境恶劣。
许多行星景色雄浑。有些行星的白天拥有好几个太阳，有些行星的夜晚则数个皓月当空，壮丽的星带从地平线一端升起，另一端落下。
有些卫星紧挨行星，日夜高悬着遮蔽半边天空。而在另一些行星上，你会看到巨大的气体云，那是恒星的遗骸。

如你所见，空间和时间彼此交织。行星和恒星也和人类一般，从生到死。
人的一生短短数十载，太阳的寿命则是我们的一亿倍。与群星相比，我们就像朝生暮死的蜉蝣。在真正的蜉蝣眼里，人类恐怕也是迟钝缓慢，甚至不怎么动弹的物体。

从恒星的角度来看，人类，这种数量多达几十亿，生命转瞬即逝的生物，都挤在一个异常寒冷、坚固，而且遥远的硅酸盐球体上。

在广袤的空间和无限的时间中，能与你共享同一颗行星和同一段时光，是我的荣幸。

———妻 南枝

#电影给阿嬷的情书#