【专访 | 导演蓝鸿春：#让人爆哭的阿嬷咸猪肉台词是这样来的#】#阿嬷导演谈潮汕女性的坚韧豁达# 《给阿嬷的情书》已经上映两周，全网口碑断层式好评。豆瓣9.0开分后，口碑继续上涨，超20万人打出9.1的高分。截至发稿，这部由全素人出演、小成本的潮汕方言电影，总票房已突破1.8亿元。目前，平台票房预测已冲破7亿大关。业内人士集体给出高度赞誉，称其为“近二十年难得一见的华语诚意之作”，其朴素克制的叙事、真挚厚重的人间情义，让不少观众二刷、三刷。

从《爸，我一定行的》《带你去见我妈》，到这部《给阿嬷的情书》，导演蓝鸿春用三部作品，让潮汕方言电影从地域爆款成为全国现象级口碑佳作。电影上映期间，蓝鸿春接受澎湃新闻记者专访，揭秘那些藏在镜头背后的、那些关于情义、坚守与乡土的故事。

真正的故事灵感，来自2023年4月的一念之间。“我突然想到，那个一直往大陆寄钱、赡养阿嬷一家的人，不是二房夫人，只是阿公的一个普通女性朋友，那她和国内的阿嬷，这两个一生未曾谋面的女人，她们的关系该有多奇妙？”创作者对特殊人物关系的天然敏感，让这个故事有了骨架。不到半个月，他就写完了第一稿大纲，后来让观众爆哭的核心桥段——“你咸猪肉收到了吗？”“我要去泰国看她”，都在这一稿里定了型。

灵感的迸发只在一瞬间，可让故事圆融自洽的过程，变得漫长而艰辛。蓝鸿春自我调侃完善这个故事的过程，“我只是个本科生，结果要去搞一个‘博士论文’！”

大纲成型后，蓝鸿春没有立刻动笔写剧本，而是和相伴十年的编剧伙伴杨冷，开始了长达半年的田野调查。为了还原上世纪50年代泰国华人世界的真实样貌，他搜罗到当年在泰国华文报纸上连载的畅销小说，里面鲜活的市井细节。让他最惊喜的，是看到了大量像谢南枝这样，在异国寻求自我独立的女性形象，“这让半个世纪前的故事，突然和当下有了呼应。”剧本的细节一一落地：阿公郑木生蹭华文培训班的合影，成了骗了阿嬷半生的“全家福”；侨批里的一字一句，成了串联起两个女人半生守望的纽带。

但新的难题来了：这样一个宏大的故事，找投资并不容易。蓝鸿春和团队做了一个决定：把剧本写成小说。

之后，潮汕女生朱丽云加入团队，把剧本改写成了小说。这个故事，最终也打动了包括服装指导田壮壮(《漫长的季节》《隐秘的角落》)、美术指导王子超(《走走停停》《毕证明的证明》)的加入。“我们成本不高，老师们都是带着支持的心态来参与，整个项目就是靠着这份对故事的认可，一点点凑起来。”蓝鸿春反复强调，这部电影从来不是他一个人的作品，杨冷、朱丽云、郑萱轩，还有所有为影片付出的团队成员，都是他最想感谢的人，“这几天片子热度起来，太多采访只盯着我，我的合作伙伴们还没被大家看到，这是我很在意的事。”

在人物关系的打磨上，蓝鸿春和编剧团队反复讨论，特别是书写郑木生和谢南枝的关系，尤其微妙。要写一段动情却干净、亲近却无半点情爱的男女关系，一不小心就会写得寡淡。最后，通过反差的性格设计，把两人关系由轻松诙谐，渐入到情义之交，由此牵起了两个女性的半生守护。这份干净动人的精神内核，也击中了当下五湖四海的每一个普通人。

而影片里两位素未谋面、却一样坚韧的女子，源自蓝鸿春自幼对潮汕女性最真切的观察。“淑柔、南枝人格的底色，可以说，都是取材自我的阿嬷、我的妈妈、我的姐姐，我从小到大，身边所熟知的女性至亲。她们都是很坚韧，对于自己精神很自洽、很豁达，尤其面对逆境的时候。”豆瓣上有一条评论戳中了蓝鸿春，“有100万个潮汕女性，就有100万个南枝和淑柔。”全文→http://t.cn/AXicF5Rq