一年一度北京人朋友圈月季花刷屏的时刻又到了，街边路旁开满了各色各样的“北京纳税花”[泪奔]

每年春天，北京的路旁、桥边，都会悄悄铺开一片片月季花。月季翻译成英文是Chinese Rose（中国玫瑰），但和娇弱的西方玫瑰不同，这是一种很坚韧的花。风吹日晒、空气干燥，它照样开得热闹，从二环一直到五环，连成了一条数百公里的花带。

月季原产于中国，现在北京路边看到的月季，追溯起来，正是从咱们中国的古老血脉里延续、演变而来的。所以我不太喜欢Chinese Rose这个译名，总觉得翻译成Yueji才好。

中国人喜欢月季，给它取了个名字叫“长春花”，因为它花期很长，从春天一直开到深秋，几乎月月盛开。这种不声张、却一直在散发魅力与生命力的特质，让月季成了北京很贴切的象征。低调但美好，沉稳且踏实。

PS：家里我是不敢养月季的，再小心都会长红蜘蛛。这真的是种不适合在温室盛开，而适合被风雨锤炼的花[皱眉]

照片：小红书/别问了跟我走（京城版）