万万没想到最近日推好多热帖都是在讨论小丁丁[允悲]。
罪恶之源是有一位博主发出了灵魂提问,“难道现实里真的有只有5厘米的丁丁吗?”(p1)
这个提问阅读量高达一千五百万,转评区里有很多网友在现身说法(p2)。还有网友顺着热度自行发推分享遭遇小丁丁的经历(p3)。
从这些评论里我还学到了一个新的日语词——“粗チン”,这里的“粗”是粗劣/差劲/寒酸的意思,专门用来形容那种尺寸过于袖珍的丁丁。
没用的知识又增加了……
发布于 日本
