【《现汉》的“本邦菜”错了】《现汉》6版新增了一个词“本邦菜”，可商榷。所谓本bānɡ菜，即本地风味的菜，准确说是本地烹饪行帮擅长的菜。其中bānɡ指行帮（按行业或地域关系而结成的民间团体），字应作“帮”。而“邦”，主要指国家，如：友邦。而“本bānɡ菜”，非指本国菜，当作“本帮菜”。 ​