昨天采访卡尔迪纳莱,晚邮报记者Carlos Passerini的播客节目,谈到采访的幕后:
“你看,我觉得他其实也挺有自我批评精神的。某个时候我直接问了他一个很明确的问题:你认为自己这四年里犯过错误吗?他的回答是:是的,我犯了不少错误。
当然,我们记者能提出问题,但不能替别人回答。显然,大家第一时间想到的话题之一就是马尔蒂尼,因为很多人认为把他赶走是一个错误。不过卡尔迪纳莱并没有深入谈这个问题。
但可以确定的是,他提到了一些让自己不满意的情况。他说球队在某个阶段之前表现不错,但之后‘我们把联赛搞砸了’,对此他非常失望。他还补充说,并不是所有投入的资金都被完美地使用了。翻译过来就是:这是对转会市场操作相当明确的批评。
事实上,我认为确实可能会有一些变化,因为他对‘资金没有被完美使用’的这番表态已经很清楚了。比如说,现在我觉得塔雷的未来真的悬而未决。”
随后,Passerini还谈到了卡尔迪纳莱的沟通方式,以及他与米兰世界之间的关系。
“关于他低估了在意大利足球环境中沟通的重要性,我觉得没什么好争论的。他来自美国商业文化,是个商人,而这也是他第一次投资像米兰这样的俱乐部。
这些年来,他一直说:发声不是我的职责,意大利这边有管理层负责。但我们这些长期身处足球世界的人都知道,这里并不是这样。老板这个角色,甚至比管理层更重要,在沟通和与外部环境建立关系方面有着巨大分量。
我觉得如今他已经意识到了这一点。因为俱乐部内部的权力平衡已经发生变化,而卡尔迪纳莱也越来越处于米兰的核心位置。我甚至在会面结束时注意到了这一点:临走前他对我说‘我们很快再联系’,这在以前从未发生过。
我感觉他已经明白,球迷——他称之为customer(客户)——需要知道俱乐部究竟要往哪里走。我仍然会称他们为球迷,因为他们和客户不同,他们本身就是一家俱乐部灵魂的一部分。”
关于米兰目前的局势:
“他说:我不喜欢多说,因为相比语言我更看重事实,这是我的文化。但我认为这一次有必要向外界传达俱乐部的发展方向。这是他这次采访开场时的表态。
不过你们要知道,这次采访其实已经酝酿了好几天,并不是临时决定的。这一切显然是综合因素造成的。除了球场上的困难之外,还有大量关于俱乐部重组的传闻,而这些他自己也提到了。
因为他亲口说过:我会评估一切和所有人,我已经开始研究这些问题了,因为如果我没有提前开始思考,我现在也不会进行这些反思。
只是他不愿意直接使用‘清洗’或者类似的词语,因为在联赛还剩两场、而球队还有争夺欧冠资格这样的重要目标时,从环境和心理角度来说,那样的压力并不理想。但他已经表达得非常明确:我会评估一切和所有人。”
关于卡尔迪纳莱的目标和心态:
“我问他:米兰球迷是否应该接受‘第四名就是奖杯’这种现实?还是说今年只是因为这是最后还能争取的目标,但未来会有所改变?因为如果大家能明确这一点,至少心里会更踏实。
他的回答非常直接,甚至有点生气。他说:我很烦每次都要解释这个问题,我的人生就是赢家的人生。
这是一种比较美式的表达方式,但核心意思就是:我做任何事情,目标都必须是赢。
绝对如此。我是一个斗士,我来这里是为了赢,而不是为了别的。并且不只是赢一次,我想一直赢下去、长期赢下去。
坦白说,我在这里面也看到了他的自我批评。当他说‘我犯了很多错误’时,我觉得如今的卡尔迪纳莱相比我们第一次交流时,已经更加理解意大利足球世界了。
现在的他更专业、更懂行,也更贴近实际情况。当然,他还说了另一件事:我不能上场进球,不能去当后卫,也不能当教练。我要做的是确保这个项目在财政上可持续,并让所有人都处于能够发挥最大能力的条件下。然后,每个人都必须做好自己的工作。这个表态同样非常重要。”
关于为何没能谈及更多话题:
“必须考虑两件事:第一是时间有限,第二是采访并不是拿着枪审问别人。你当然必须提出问题,而我们也确实问了,包括具体谈到错误,以及是否认为赶走马尔蒂尼是错误。但你不能强迫一个人回答你想听的问题。如果对方不想回答,事情就是这样。”
#AC米兰[超话]#
发布于 日本
