今天520刚好学到了几个地道的西语关于爱情的表达
西语中“灵魂伴侣”的表达方式是 media naranja 字面直译就是半个橙子 然后词源是来自于希腊神话中： 人类原本是圆球体，但是被神劈成了两半，所以一生中人都在寻找“另外那半个🍊” 使自己完整 哈哈哈哈，好有意思 正好这段时间一直在吃橙子[笑cry]
另外一个表达是 hacer tilín 意思是“拨动心弦” 直译过来意思就是 让铃铛发出叮铃铃的响声 感觉这个用法非常可爱哈哈哈 拨动心弦就是让心中的小铃铛一直叮铃铃不断响个不停哈哈哈哈