#忘却前夜[超话]##忘却前夜#
【校猫日志】写在《沙耶之歌》联动开始之前
本次联动是我们 B.I.A.V. Studio 与 Nitro+ 共同的一次特别创作。

作为《沙耶之歌》的忠实粉丝和行业后辈，能够有这次合作机会，我们无比荣幸。我们邀请到川村みどり继续饰演沙耶，请到原主题曲歌手いとうかなこ献声日文版主题曲以致敬原作，并邀请 Emi Evans 演绎英文版主题曲，使其与《忘却前夜》的主题相互呼应。我们对待这次合作的每一个细节，与对待《忘却前夜》中自己的角色与故事同等用心。

我们深深明白，《沙耶之歌》的剧情之于许多读者有着难以替代的位置。也正因如此，想先和大家交个底：我们与 Nitro+ 选择将本次联动以突出印象与氛围的方式，在《忘却前夜》所能承载的形态内尽力呈现。希望各位能在那些未被直接讲述的地方，再一次感受到《沙耶之歌》多年来所留下的那份冲击与触动。

This collaboration is a special work co-created by B.I.A.V. Studio and Nitro+.

As devoted fans of Saya no Uta, and as relative newcomers to this industry, we feel truly honored to have been given this opportunity. We invited Midori Kawamura to reprise the role of Saya, and asked Kanako Ito, who performed the original theme song, to lend her voice to the Japanese theme as a tribute to the source work; for the English theme, we invited Emi Evans, so that it resonates with the themes of Morimens. We have given every detail of this collaboration the same care we give to our own characters and stories within Morimens.

We understand deeply that the story of Saya no Uta holds an irreplaceable place for many readers. That is precisely why we want to be upfront with you: together with Nitro+, we have chosen to bring this collaboration to you as an experience centered on impression and atmosphere, doing our utmost within the form that Morimens can carry. We hope that, in the places left untold, you will once again feel the impact and the resonance that Saya no Uta has left behind over all these years.