澤連斯基致普京公開信：

致俄羅斯聯邦總統
來自烏克蘭總統

當你26年前首次在俄羅斯掌權時，許多烏克蘭人對你持正面看法。那確實是事實，但現在已成過去。

今天，絕大多數烏克蘭人對我們的遠程無人機出現在你聖彼得堡論壇開幕式表示歡迎，飛行距離超過1000公里。正如你所知，這並不是我們能力的極限。

你26年的統治，徹底改變了烏俄關係的議題。從討論貿易與民事問題，兩國如今只談論打擊與損失。在你執政的26年中，近一半時間都在對烏克蘭發動戰爭。

無論你如何談論北約、地緣政治或語言問題，這場戰爭都是你個人的選擇，一場沒有真正理由的戰爭。歷史將如此記錄，本可以有完全不同的結果。

我們常聽說這場戰爭對你有利，但這種情況正在改變，除了瓦爾代住所或莫斯科閱兵之外，你也無法完全獲益。

但現在我們看到，這場戰爭也正讓俄羅斯人民付出代價。

他們不喜歡無人機與導彈。

他們不喜歡燃料短缺與物價上升。

他們不喜歡持續的限制措施。

他們不喜歡你準備發動第二波動員，把戰爭擴大到烏克蘭其他地區或其他鄰國。

他們也不喜歡戰爭沒有結束的跡象。

是的，你仍然可以強迫他們承受這一切，但你的資源正在減少。你將不再擁有足夠的金錢與政治力量，維持過去26年的統治方式。

我們將盡一切努力讓世界理解這一點。

正如你所說，「一切都必須被計算」。

⸻

我昨天收到報告稱，你軍隊在5月於前線的損失超過3萬人（死亡或重傷）。我們每個月都維持這種損失水平，並有影片證據——這不是空談。

我們知道你的戰場損失中，63%為陣亡，37%為受傷。在21世紀，軍隊無法承受這種比例，而死亡比例還會繼續上升。

我們在意的不是俄羅斯人，而是烏克蘭人。即使傷亡比是1比5或1比6，仍然極其重要。

你現在也一再推遲佔領頓涅茨克等地區的時間表，今年也無法完成。

但我們不想要永遠的戰爭，我們希望結束它。

我相信大多數俄羅斯人也願意如此。

許多人曾不相信烏克蘭能堅持這麼久，你也不相信，但你錯了。

你沒有預料到烏克蘭的全面抵抗，如今我們已進入全面戰爭的第五年。

不要害怕結束這場戰爭，這是你現在最需要做的事。

烏克蘭仍然獨立，並將繼續如此。

我們團結了世界許多國家支持烏克蘭，我們獲得武器與資金，而你面對制裁，直到正義實現。

我們不會讓那些聲稱制裁會被削弱、援助會減少的人成功。

奧班的例子顯示，協助俄羅斯戰爭的後果。

⸻

我們曾經歷艱難的冬天，你試圖摧毀我們的能源基礎設施。

我們堅持了下來，即使在黑暗中，烏克蘭人的韌性依然存在。

我們把戰爭帶到了你的領土，而如果沒有北韓的協助，你無法應對。

你是第一個被迫向平壤尋求軍事支援的俄羅斯領導人。

你現在也在一定程度上依賴中國，這在俄羅斯歷史上前所未有。

你原本以為烏克蘭會崩潰，但我們甚至在協助中東與海灣國家的防禦建設。

你希望烏克蘭內部動盪，但反而是你自己的軍隊發生叛變。

6月23日將成為歷史的又一紀念日。

你的官員、商界與宣傳體系正在疲憊。

世界也看到了這一點。

世界並沒有厭倦烏克蘭，而是開始厭倦俄羅斯。

即使是幫助你繞過制裁的全球南方國家也開始如此。

你無法忽視這一點。

26年後，疲勞已經開始影響你。

對你的疲勞將持續加深。

我們看到情報顯示，你正在考慮2027–2028年的戰爭計畫。

你希望彈道飛彈完成你未完成的目標。

你想將白俄羅斯拖入戰爭，我們也被迫準備。

你也在與德涅斯特河沿岸地區進行操作。

你的宣傳威脅所有鄰國。

你真的想繼續這樣嗎？

選擇在你手中。

結束戰爭。

⸻

烏克蘭提出結束戰爭的建議，應以誠實、有尊嚴並提供安全保障的方式進行。

美國目前專注於伊朗，但不能等待歐洲戰爭才被優先處理。

烏克蘭建議與你直接會談。

我提議會面。

有人說我可以去莫斯科，但在26年後，烏克蘭領導人沒有理由去那裡，同樣俄羅斯領導人也沒有理由去基輔。

可以由中立國主辦，例如瑞士、土耳其或阿拉伯國家。

應確定會面日期。

其他國家也可以參與。

由於戰爭在歐洲發生，歐洲必須參與，美國也必須參與，這可能構成新的安全架構。

我們不能重演明斯克協議的失敗。

戰線就是外交的起點。

烏克蘭願意在談判期間全面停火，美國可以監督停火。

烏克蘭願意進行全部戰俘交換，並要求歸還被帶走的平民與兒童。

我們必須決定未來世代的命運。

如果你不結束戰爭，烏克蘭仍將繼續戰鬥。

但你也將承受更大壓力。

這不是威脅，而是歷史規律。

俄羅斯在疲憊時會改變。

我們可以加速這種疲憊。

你可以停止戰爭。

永遠紀念所有逝者。

榮耀歸於烏克蘭。