【#有话漫说#丨#阿迪进城办事虽火审核更不能缺位#】一句AI生硬直译，让阿迪达斯凭“在城里办事”意外土味出圈。面对文案失误，品牌摒弃删帖致歉的常规操作，48小时顺势接梗，上线定制T恤、落地线下“进城办事处”，一套松弛又接地气的操作，实现口碑、热度、销量的大丰收。

热梗走红的内核，在于文案戳中普通人的生活共鸣与自我调侃，品牌放下大牌“高冷”的身段，拥抱大众的趣味，自然收获网友好感。

但这份狂欢过后更要理性审视：此番出圈纯属偶然。AI直译疏漏尚可理解，但品牌方内容审核缺位就值得警惕了。

技术赋能提效不假，但“责任心”不能交给机器。玩梗有度、营销灵活，是品牌年轻化的加分项，而严谨审核、守住底线，才是品牌行稳致远的根本项。机器可以提速，但责任心不能委托。 http://t.cn/AXXo8k7r