#恋如雨止#~#爱在雨过天晴时#（补发）
甜饼字幕组.中日双语特效字幕.倾情奉献！
橘晶拥有着一副冷淡的外表，内心里却是和外表极不相称的天真和单纯。橘曾经是学校田径队的种子选手，却因为种种意外而选择了退出。之后，橘来到了藤正的家庭餐馆打工，餐馆的老板是一个名叫近藤正己的男人，他离过一次婚并且有一个孩子。
　　看上去邋里邋遢对什么都不在乎的近藤意外的吸引了橘的注意，渐渐的，橘无可救药的喜欢上了这个年长她28岁的男人。当这份炙热的感情再也无法隐藏之时，橘对近藤表白了，然而，换来的却是对方的拒绝。但橘并没有气馁，她选择以朋友的身份留在近藤的身边，怀揣着小小的期待，期待她如同雨季一样悠长的单恋能够迎来小小的晴天。
2018年4月1日开始翻译，4月12日微博发布第1集，5月11日微博发布第12集，翻译完结！精品细糠，饼饼 http://t.cn/AXa5gOkV