谷歌CEO Sundar Pichai今天在斯坦福大学毕业典礼上的演讲#微博视频号续航计划#

他回顾了自己从印度金奈来到斯坦福、再到谷歌成长的经历，分享了面对人生选择时最重要的三个原则：

第一，选择乐观（Choose Optimism）。
世界永远不会处于完美状态，每一代人都有自己的挑战。我们无法选择自己身处怎样的时代，却可以选择如何看待自己的处境。乐观并非忽视困难，而是在困难中看到机会，把“褐色的山丘”看成“金色的山丘”。

We don’t get to choose the world we graduate into, but we do get to choose how we frame our circumstances.我们无法选择毕业时面对怎样的世界，但可以选择如何看待自己的处境。

第二，主动选择困难的事（Work on Hard Things）。
真正有价值的事情往往并不容易。无论是创建 Chrome 浏览器，还是面对职业转折，困难本身并不是阻碍，而是成长的机会。即使没有完全达到目标，也往往会取得远超预期的成果。

第三，追随让你兴奋的事情（Do What Excites You）。
不要只按照父母的期待、朋友的选择或社会的标准生活。真正值得追求的，是那些让你愿意熬夜讨论、充满热情的话题。热爱会带来持续的动力，也更容易让人生变得有意义。

Don’t focus on the thing your parents want you to do, or the thing all your friends are doing.
不要只关注父母希望你做什么，也不要盲目跟随朋友们在做什么。

The important thing isn’t to get them all right, it’s to find a way to keep moving forward.
重要的不是把每一个决定都做对，而是找到持续前进的方法。#海外新鲜事##海外编译精选# http://t.cn/AXaaRvnW