《迪奥曼德世界杯赛前亲笔：我会用我的余生证明你对我的期望是对的》
（这趟航班错过太多……）
“我从未得到过答案。我甚至不知道自己是否想知道原因。也许是因为痛苦？也许这只是在我们国家会发生的事？也许我本可以保护你？我不知道。
我试着相信上帝的安排。这是我唯一能做的。我没想过要忘记，因为我知道自己忘不掉。
我能做的，就是把这份痛苦转化为努力的动力，去实现我们曾经梦想的一切。
我写下这些，是因为我无法亲口诉说。我写下这些，是想让你知道，我会让你的生命延续下去。我会让所有人都知道你的名字，让全世界都知道我的妹妹，罗克珊。“

“明天我们就要启程去参加世界杯了。真的，你哥哥要代表科特迪瓦出征了——就像德罗巴、亚亚-图雷和热尔维尼奥那样。
我并不把这仅仅看作一场比赛，而是一个展示自我的舞台。这是我向全世界证明你当年在我身上所看到的潜力的机会。
每当我进球，我都要让所有人都知道你的名字。我要确保他们永远不会忘记你。
你以前总说我会比C罗更出色。如果在那儿碰见他，我会替你向他问好。
我发誓，我会实现你的预言。早在连像样的球鞋都没有的时候，你就已经告诉所有人：‘我哥哥会成为世界上最出色的球员。’
我会证明你是对的，会用我的余生去这么做。
永远爱你的哥哥，
扬（迪奥曼德）”

上一次我自己亲手翻译球星看台的文章，还是吕迪格的告别信。时过境迁，我们都变了太多。 http://t.cn/AXamHcAR