#lingorm[超话]##lingorm#
救命啊，谁懂半夜看了红姐姐绿妹妹的故事激动到睡不着啊，必须要分享啊啊啊啊！

先是今天的reaction里orm讲了装醉的故事，然后泰妃们翻到一年前orm的朋友kwang直播讲了个类似的故事，于是外网嗑翻了！

马大翻译了第一天晚上的酒吧装醉故事，大家可以去看看

第二天大概就是绿妹妹在红姐姐家醒来，红姐已经去工作，还做了早饭给绿妹打电话让绿妹吃，绿妹急着去工作就没吃。红姐下班回来后发现没吃，发信息一直显示未读，打电话没人接。红姐担心绿妹生气（因为前晚大概是kiss了！）就开车去公司找绿妹，刚好碰到绿妹开车出去，一路跟到餐厅，看到绿妹穿的很sexy的，很开心跟朋友拥抱然后进餐厅。红姐生气but！因为不是女友没有权利（经典kun mei mi si！）去餐厅找她，就回到车上发信息：我不知道你喜不喜欢我，但不要这样对我
然后绿妹看到信息马上出来餐厅外面找她，他们在车上谈话，红姐问她什么想法，绿妹大概是说她觉得跟她一起感觉很好，但是她不确定是否接受这个感情，红姐说那就慢慢来感受。等你ok或者不ok，给我个信号就行了。然后绿妹抛下了朋友和红姐一起吃晚饭了。

-------------------------------------------
太激动了，继续翻了些精彩片段，可能会持续翻译喔：

早餐有水煮蛋沙拉！
绿妹是9am接到工作电话醒的，起来后又接到红姐电话（提到了红姐的来电铃声单独设置的！）

红姐：虽然我知道你不吃早饭，但我还是希望你能吃点，照顾好自己。我出去工作了，但我很担心你，所以给你做了早饭。

绿妹：okokok（但还是没吃因为非常急着赶去工作场地，工作时间10am）

orm朋友：前晚发生了啥呢，我也不知道，但是红姐感觉很好，所以第二天起来做了早餐

红姐追车到餐厅看到绿妹穿着sexy露背裙with dior bag（划重点 dior!!!）

红姐去公司和绿妹几乎是擦肩而过（演电视剧呢？！），一个电梯出来去找人，一个进电梯离开，但是没看到，是红姐问了工作人员，说刚坐电梯离开，红姐立马返身去追，在停车场看到绿妹车出去了，于是展开曼谷街头追车戏哈哈哈

红姐姐很生气，因为她看到绿妹讲电话，却没读她信息和接电话（泰的line是有已读提示的）

重点来了：

绿妹在餐厅看到信息后立马出来，看到红姐车，解释她工作了一天，没有自由，很累，注意力不集中
（前面有提到红姐等到晚上9点没回复所以等不及去公司找她，所以绿妹下班时间是9pm之后）

红姐：不管你有多忙，你都可以回复信息，不是吗？

绿妹打开车门坐进去

绿妹：你可以像平常一样 好好的/温柔的说话吗（speak nicely）
（有提到绿妹是撒娇语气说这句话）

红姐：对不起（声音低沉）

主播：phi本来很生气，因为做了早饭没吃，发了信息不读，打电话不接，但是听到绿妹撒娇语气，语气就软了一些

红姐：如果你不想我示好（英翻版本court you），就不要表现的你想让我示好。因为我花了好一段时间才鼓起勇气去接近你，这很困难的。

绿妹瞬间很害羞：我没有做什么啊…

红姐提到昨晚酒吧po的ig story，问：你不是故意让我知道的吗

绿妹：所以是你先示好吗？我没有做什么啊…

然后朋友电话响了，绿妹让等在餐厅的朋友一个人去吃饭了，红姐听讲电话知道刚一起吃饭的是朋友，就笑了（前面以为是正在见面的人，而且又穿的着sexy露背裙，所以吃醋生气）

俩人又扯了一会儿（绿没问红姐为什么笑）

言归正传的红姐：about us, what will happen next ？（倾向于是问我们的关系接下来怎么发展）

绿妹很害羞：what is it about us？（联系前后语境和本人新粉听了几个月的泰语视频，倾向于是“什么我们啊～” 耍赖的小绿啧啧啧）

红姐：你想让我像昨晚一样吻你吗，这样你就会记住了（啊啊啊啊啊啊啊！！！！）

绿妹：诚实的说，跟你在一起我感觉很好，我们在一起，一起工作，经常见面，聊天，我感觉越来越好，但我不确定……

（博主扯讲了一堆，总之就是绿妹不敢确定是否要接受这段关系，因为她不想在一起后又发现不合适，而伤害对方）

红姐说没有给她压力，没有让她现在确定，慢慢相处感受，当她知道ok或者不ok的时候，给她信号就行。（红姐的发言这段视频我放上来了，太啰嗦就不细翻了，大体意思就是上面啦）

然后就一起吃晚饭啦～

-----------------------------------------
看了评论纠结不回复短信和电话的事，我又认真去看了下视频
信息1：为什么你不吃早饭就离开了，+早饭图
等了一会儿
信息2：你在工作吗（6pm）

打了3-4个电话没接，大概8-9pm开车去公司找绿妹

主播说：绿妹每次看到信息提示就很紧张，因为她知道她得给出答案/做出选择了，但她还不确定