有时，命运已经给我们暗示了，但我们听不懂。
在严艺文新剧《欠你的那场婚礼》里有个桥段，女主陈立璇抱着破败的，甚至头顶还被烧坏的玩具熊想要扔掉，以此结束她对男主周可杰的长久的暗恋，与纠缠。
周可杰却追来了，俩人拉扯了一番，直到晚上，他们在大街上一处相对僻静的地方，周可杰对她表白，想要邀请她正式成为自己的女朋友，抛去他过往的荒谬、花心以及对她的予取予夺。
可是他一边说，一边不断传来店里的喇叭声，“打折，玩具熊清仓三折”。
其实这里或许就是命运的提示，一遍遍，甚至放着大喇叭，穿越你们的躲藏，奋力提醒你，你手里的爱早就是烧坏的废品，而他递过来的，也不过是一段在市井叫卖中被贬值、被敷衍的三折关系。不要走入这个夜晚啊。

我想到这个是看《包法利夫人》（许渊冲老师译本），那是在一场喧嚣的农产品颁奖典礼上。台下是情场老手罗尔多夫精心编织的爱的宣言，他谈论灵魂的契合、命运的相遇，把转瞬即逝的见色起意包装成“两条河流的汇落”；而台上，则是高亢、机械的农畜评奖宣告。
这一段是这么写的：
“因此，我们，”他说，“我们为什么会相识？这是什么机会造成的？这就好像两条河，原来距离很远，却流到一处来了，我们各自的天性，使我们互相接近了。”
他握住她的手；她没有缩回去。
“耕种普通奖！”主席发奖了。
“比方说，刚才我到你家里……”
“奖给坎康普瓦的比泽先生。”
“难道我晓得能陪你出来吗？”
“七十法郎！”
“多少回我想走开，但我还是跟着你，一直和你待在一起。”
“肥料奖。”
“就像我今天晚上，明天，以后，一辈子都和你待在一起一样！”
“奖给阿格伊的卡龙先生金质奖章一枚！”
“因为我和别人在一起，从来没有这样全身都着了迷。”
“奖给吉夫里·圣马丁的班先生！”
“所以我呀，我会永远记得你。”
“他养了一头美利奴羊……”
“但是你会忘了我的，就像忘了一个影子。”
“奖给圣母院的贝洛先生……”
“不会吧！对不对？我在你的心上，在你的生活中，总还留下了一点东西吧？”
“良种猪奖两名：勒埃里塞先生和居朗布先生平分六十法郎！”
罗多夫捏住她的手，感到手是暖洋洋、颤巍巍的，好像一只给人捉住了的斑鸠，还想飞走；但是，不知道她是要抽出手来，还是对他的紧握作出反应，她的手指做了一个动作；他却叫了起来：
“啊！谢谢！你不拒绝我！你真好！你明白我是你的！”

这一段写的真妙啊，特别有电影画面的感觉，他说的每一句情话，都被主席台上颁奖的叫喊声切割得支离破碎。罗尔多夫把他以为的“爱情”说得天花乱坠，但在命运的扩音器里，这不过是一场耕种、施肥、配种的交易。他们不过是猎人对猎物的捕获，和农民对牲畜的评鉴。

这两个地方，命运都开着扩音器，开启了重复的时间很长的提示。只是当时身处局中时，我们被炽热的欲望、执念或不甘塞满了耳朵。那些命运近乎直白的粗暴警报，不过是无足轻重的背景杂音。我们总是要等到热情燃尽、遍体鳞伤，在很多年后的某个瞬间突然回头，才会冷汗涔涔地惊觉，原来命运早在那一天，就把所有的底牌和结局都扯着嗓子喊给我们听了。祂对我们如此用力，如此慈悲，可是我们听不懂。

没关系的，下一次听懂命运的暗示就好了，这一次，我们翻篇就是了。