iPhone 广告语翻译对比与思考|翻译_新浪新闻

汽车本地生活旅游数码娱乐影视

学生新鲜事儿

26-08-12 23:31 微博认证：校园博主超话粉丝大咖（校园超话）

翻译的含金量还在上升

发布于河北

学生新鲜事儿：

翻译的含金量还在上升

2026-08-12 23:31:35

转发(7) 评论(42)

并不软的软喵子1：

我每次看这本书就在想，这个翻译真的是中国人吗？他的母语真的是中文吗？我读这本书的时候，真的时不时心里会油然而生一股愤怒：为什么要这样对我！！！我也不是文盲啊，为什么我看不懂？！！！

2026-08-14 13:28:17

转发(2) 评论(27)

泰美丽发大财：

这也太离谱了[泪奔] http://t.cn/AX9RiWZs

2026-07-26 17:34:07

转发(65) 评论(17)

0品如：

[点赞]

2026-08-15 18:54:32

转发(8) 评论(2)

数码科技大爆炸VVV：

惊艳中美对话现场！被网友称为“翻译界天花板”的张京，到底有多牛？ http://t.cn/AXph8QLZ

2026-08-18 22:42:00

转发(2) 评论(0)

VOA英文口语：

你会怎么翻译这句话？

2022-09-16 18:36:10

转发(15) 评论(86)

中国新闻网：

#新时代我在中国#【埃及女孩艾小英：让更多人感受中国文学魅力】今年27岁的艾小英（Mehad Mousa）来自埃及开罗，目前就读于西北大学，是该校文学院的一名博士生。同时，艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事，从事阿拉伯语翻译工作。在校期间，艾小英便对中国文学产生了浓厚的兴趣，并开始钻研

2022-09-16 15:27:15

转发(13) 评论(6)

Ruptly国际新闻视频通讯社：

【2022上合组织峰会的有趣一幕：#普京敦促巴基斯坦总理戴耳机# 】周四，俄罗斯总统普京敦促巴基斯坦总理谢里夫在上合组织峰会期间戴上翻译耳机。而谢里夫总理似乎在戴耳机时遇到了困难，他向工作人员寻求了帮助。然而问题并没有立即解决：听筒从巴基斯坦总理的耳朵里掉了出来。普京忍俊不禁后，一边弱

2022-09-16 22:44:49

转发(4) 评论(12)

36氪：

【#茶颜悦色英文招牌SexyTea引争议#，客服回应：意为富有魅力】据澎湃新闻，近日，茶颜悦色在南京水游城正式开业，以“SexyTea”（中文翻译为性感的，引起性欲的）作为英文招牌，引发了极大的争议。茶颜悦色客服回应店名意为富有魅力。秦淮区市监局回应称，它是中性的，并无偏颇。

2022-09-16 16:20:11

转发(1) 评论(16)

你的充气小白兔：

蒋方舟抄袭的事儿才没过去多久。细心而认真的豆瓣网友发现，前阵子很火的采访诺兰的仲树女士播客中，存在大量的抄袭现象，甚至连原英文播客的主播开玩笑的部分，都被她翻译成中文以后，讲进了自己的播客里。更搞笑的是，机智的豆瓣网友发现，她好像不能简单称为抄袭/洗稿，她可能是在全自动“汉化”

2026-08-15 20:23:37

转发(1258) 评论(81)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)