#红歌岂能随便拿来抖包袱#【郭德纲改编红歌惹争议,演出改编的分寸在哪里?】#郭德纲改编红歌失了些分寸#
近日,郭德纲在武汉演出《济公活佛》,被网友指出将红歌《弹起我心爱的土琵琶》中“微山湖上静悄悄”改为“紫禁城中静悄悄”,并加入了戏谑化的词句。
消息一出,引发争议。有不少网友批评,“抖包袱也得看情况”“红色经典与公众情感不容亵渎戏谑”“篡改红歌行为是否应该受到相关处理?”……
针对这一情况,武汉市文旅局表示,该场演出虽取得合法许可,但郭德纲的改编唱段未在报备材料中体现,涉嫌违反《营业性演出管理条例》,目前已依法启动立案调查程序。
至于后续情况如何,我们等待调查结果公布。当下,更需要思考的是:一段改编,为何会激起如此强烈的公众情绪?
答案绕不开“分寸”二字。众所周知,“即兴”是舞台艺术的魅力所在,但文艺演出必须遵循相关规定,创作的尺度和分寸必须拿捏得当,既要尊重作品原意,也要敬畏公众情感、社会共识;否则就可能逾越边界,得不偿失。 #胡锡进谈郭德纲演出改编红歌# http://t.cn/AXNW03Q3
