【罗马尼亚语】
注意到图1文中出现了“faptic（事实上的、实际上的）”，由“fapt（事实）”+“-ic（形容词派生词缀）”构成。
这个词体现了罗马尼亚语及其方言在罗曼语族语言里独有的(?)音变，即拉丁语“ct”演变为罗马尼亚语“pt”。罗马尼亚语“fapt”源自拉丁语“factum”。其它例子参见图2。还有一个常见例子是图3包装上的“lapte（奶、乳）”。
发布于 上海