【乱耳飞舞字幕组-474】2026 所爱之人 内封中英双字 （西班牙 罗德里戈·索罗戈延）
http://t.cn/AXimXapM
#所爱之人##乱耳飞舞字幕组##戛纳金棕榈奖#
第79届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖提名

ps:本片以英语字幕为主要翻译依据，部分英语字幕翻译不完整之处由组员结合原声听译校正；对于英语字幕未收录的西班牙语及法语对白，亦进行了补充听译。因水平有限，难免仍有疏漏，欢迎大家捉虫指正。

功成名就却有暴烈过往的导演埃斯特班，邀请多年疏远的女儿艾米莉亚主演自己的新片。父女在共同拍摄中重新靠近，也被迫面对彼此对过去截然不同的记忆与未愈伤口。

《所爱之人》由罗德里戈·索罗戈延执导，并继续与长期编剧搭档伊莎贝尔·佩尼亚合作。索罗戈延表示，他们刻意想写出一部“与《那些野兽》非常不同”的作品。因此本片混用数字摄影、胶片感影像、黑白、彩色、4:3等不同画幅与质感。例如当艾米莉亚预感父亲可能重新显露暴力时，画面会进入黑白；冲突升级时，各种形式逐渐叠加，到片场那场约15分钟的失控戏达到顶点，再逐渐恢复正常。形式本身因此成为人物心理和权力变化的一部分。

而开场餐厅戏的拍法很特殊。索罗戈延安排5台摄影机同时拍摄约一个半小时，只拍一次、不喊停，也不给演员现场指令。剧本实际上只写了约10页对白，其余大量内容允许演员即兴，并留下20分钟的父女即兴的精彩对话。

源见评