#金允植[超话]#
这几句连起来看，情绪其实非常明显：
아니 자려고 눈감았는데 동생이 너무 뜬금없이 나 여자친구 있냐고 물어봐서 너무 놀랐어..! 내가 지금 여자친구있다는 소문이 돌고있는거야?ㅋㅋㅋ
本来都闭上眼准备睡了，结果妹妹突然没头没脑地问我：“你有女朋友吗？”把我吓了一跳……！
现在是在传我有女朋友的消息吗？ㅋㅋㅋ

这里的 너무 뜬금없이 很有那种：“完全毫无预兆，突然就问我这个” 的感觉，所以他是真的突然从身边人口中知道这件事。

어디서 그런 소문이 나왔는지는 모르겠지만 근거없는 이야기니까 너무 혼란스러워하거나 혼란을 주지 않았으면해~~
虽然不知道这种传闻到底是从哪里出来的，
但这是没有根据的事情，所以希望大家不要太混乱，也不要再制造混乱啦～～
这一句已经算很明确地在亲自定性：근거없는 이야기，无根据的传闻。

그리구 근거없는 소문때문에 많은분들의 관심이 조금은 불편할 수 있는 일반인 친구에게 피해를 준 거같아서 미안한 마음이 드네ㅠㅠ
而且因为这些没有根据的传闻，
好像给一个可能会因为突然受到很多人关注而感到不舒服的普通人朋友造成了困扰，
所以我心里也觉得挺抱歉的ㅠㅠ

然后：
내 팬들은 그러지 않을꺼라고 믿어~!
我相信我的粉丝们不会那样做的～！
也没有说“你们不要怎样怎样”，而是用了
“我相信我的粉丝不会这样。”

这是一种非常柔和的边界表达。
其实潜台词已经很清楚了：
“不要去打扰普通人。”
但他把它说成了“我相信你们”。
紧接着又来一句：
나는 절.대. 여자친구가 없습니다요~~😘
我、绝、对、没有女朋友哦～～😘
还故意把 절.대. 一个音节一个音节点开，哈哈。
这个基本已经是怕大家继续猜，索性把答案钉死了。
然后：
아잇 잠이 확깨버렸네ㅋㅋㅋㅋ
哎呀，这下彻底睡醒了ㅋㅋㅋㅋ
本来都已经闭眼准备睡觉的人，凌晨一点多看到这种事，睡意直接没了。
最后：
근데 너무 사실무근이라 놀라지도 않았어ㅎㅎㅎ 나 놀랐을까봐 걱정해줘서 고마워🥰
不过因为实在太子虚乌有了，
所以我其实都没怎么被吓到ㅎㅎㅎ
谢谢你们担心我会不会受到惊吓🥰
然后语音：这下真的要睡了。祝大家晚安好梦。给大家听了三植睡觉的声音。

굿나잇🌙🌙🥰
晚安。

解释。
最近的金小植做的最多的就是解释。
解释自己为什么睡那么久，解释干了什么，安抚粉丝，现在连有没有女朋友都亲自出来解释。

一个艺人偶尔解释一次没什么，可如果短时间内连续需要解释自己，是说明周围的情绪有点失控了。
他今天没有模糊暧昧。
就直接
传闻是假的。
朋友不要打扰。
我相信我的粉丝。
我没有女朋友。
好了，晚安。

边界其实划得非常清楚。

最近的金小植不是承受一个大风浪，而是在不停处理四面八方吹过来的小风。风一直不停，人一样会累。
就。还能有时间专心艺术嘛。
就。外面很乱，但自己的心别乱。🩵。