http://t.cn/RLQx5mB 我的评分：[星星][星星][星星][星星]
《纵横四海》是吴宇森对特吕弗的《祖与占》的一次模仿。

但大导演的高明之处就在于能让片子有自己的烙印，即使片中的定格画面也借鉴了《祖与占》，可《纵横四海》有自己的味道。

《祖与占》中的祖、占、凯瑟琳因艺术结缘，《纵横四海》中的三人因偷艺术品成为好友。

占是周润发，乐观主义，但阿海比占更洒脱；祖是张国荣，现实主义，但阿占比祖更清醒。

凯瑟琳是钟楚红，情感动物，但红豆不像凯瑟琳那般滥情，红豆要的是一个家，而凯瑟琳只想当情人，并想一切以自己为主，纯粹的文艺青年。

《纵横四海》结尾的三人行也算给了三角恋一个完美的交代。

这段处理吴宇森并没有参考《祖与占》，改编的更符合中国的伦理观念。

不像《祖与占》那样搞三人行，而是让阿海像个朋友一样与阿占和红豆相处，且没有任何违和感。

在叙事方式和文本结构上，《纵横四海》更容易让人接受。

因为多了一层江湖情义与喜剧手法，不执着于复杂的情感，基于此，《纵横四海》给了观众一份美好非残破。

可这种改编与外国人的伦理观念相悖，也有外国人很难理解的江湖，所以《纵横四海》的评分只有6.7，而国内则是8.8。

#电影纵横四海##我在微博聊电影##喜剧片#