上个月,我去冈山县的一所小学拍摄。
课堂上正在学的,是在日本也很有名的汉诗《春晓》。
用日语读完“春眠暁を覚えず”之后,当中国人的妻子用中文朗读时,教室里的气氛骤然一变。
“好美!”
“再读一遍!”
“再来一遍!”
孩子们被那音韵深深吸引住了。
下课后,还有孩子围过来说“教我们用中文读吧”。甚至有孩子知道我们要来,特意准备了中文稿件。
这是只学意思无法注意到的、汉诗“音韵之美”。
一千多年前的中国诗歌,在这一瞬间连接起了冈山小的学生与中国。
#日本##古诗词##中国古诗词# http://t.cn/AXOT82sF
发布于 江苏
