2026 《Marie Claire》 杂志
朴时宇个人采访 翻译整理

—
韩杂稳定发挥中（。）
我们小时宇啊ㅠㅠ

其实他看起来一直都是那种很有主见、很能扛事、讲话也很有逻辑的人，好像什么到了他手里都能想办法处理好。但越了解他越会发现，他其实不是那种天生松弛，或者说什么都不怕那么T的人，反而内心很细腻也会想很多...会怕做不好、会怕下一次不够好、也会担心自己接不住已经得到的这些东西。
只是他不会让这种不安把自己困住罢了..

他好像一直都是这样：
会紧张，会怀疑，会听见那些不好的声音，但最后还是会说——那就继续吧，再试试看吧，到底结果如何固然重要，可不管怎样都得先迈出那一步不是吗？

他身上最打动人的不是“事业心强”这几个字，而是那种很固执的生命力叭...
明明知道很多事情都不确定，还是会有勇气把自己往前推。

一路走来面对这么多质疑和不看好的声音，也辛苦了 ...

原图Cr. /sohowwee/