很多家长害怕给孩子用中文解释。感觉用了中文解释，就会破坏英语思维的养成。

但你不跟孩子讲中文，孩子也不理解听到的英文是什么意思，听都听不懂，哪里来的思维呢？

有语言环境的孩子，会自然从环境中吸收词义。很多小孩子，家里人没有教过的一些词，都可以自己用出来。

最典型的就是很多孩子看动画，会学到很多新鲜的表达。很多表达用出来，成年人都会感觉诧异，语法竟然是正确的。

什么是语言环境？其实就是一个反馈系统。孩子自己会观察，一个人说话的时候是什么样的表情，什么样的手势，身边的环境是什么样的，等等，然后通过这个人的用词，猜测在表达什么。

通过周围人的反应，小孩子会验证自己的猜测是否正确。通过动画学到的词汇也是一样，小孩子会在自己的日常里不断使用，通过身边人的反馈不断调整自己的语言。所以，虽然没有人给孩子讲过一些词是什么意思，他们仍然能准确捕捉到这个词的含义。

但是，孩子学英语的时候不是这样的。你单纯让他听录音，没有身边环境的反馈，没有人的反馈，你也不给孩子讲中文，让他明白意思，那不懂的地方还是不懂，这个系统转不起来。