椰椰夜夜耶
26-10-02 11:34 微博认证:娱乐博主

#莲理枝memi[超话]#
我感觉让大家推荐自己喜欢的电影结果道枝均有推荐了目嘿莲的电影就已经够秀了 结果你看他的称呼的亲疏感和前后文转换:
目黑くん(君) 美波さん(小姐)
⬇️
目黑さん(先生) 美波さん(小姐)

其实一开始看到目嘿莲和美波姐的称呼是不同的也还好,因为米7确实和目嘿莲关系好啊,平时称呼也是“目黑君目黑君”的,但结果他影评后面又特别刻意的改了称呼变成了【目黑さん(先生)】😱 这说明嫂枝意识到了这个称呼有点太亲昵了,到底为什么会意识到啊。。。真的好刻意啊这个称呼转换。。

本想当个好小嫂不去显摆和目嘿莲关系好,结果只改了后面 前面没改,一整个显得更可疑了👉👈
到底怎么办哦 🫢

⭐️顺便说一下くん 和 さん 的区别:

さん(san) = 最通用、最礼貌、最安全的称呼。
男女都可以用,前辈、同事、不太熟的人都可以叫 〇〇さん。有点像中文里的“〇〇先生 / 〇〇小姐”,但范围更广。

くん(kun) = 亲近感更强,而且通常带一点“上对下 / 同辈”的感觉。
最常见的是:

* 老师 → 男学生:田中くん
* 前辈 → 男后辈:佐藤くん
* 上司 → 年轻男下属:山田くん
* 同龄关系比较熟的人之间也可以用

正常情况下,后辈 → 前辈更常见的是「さん」或者更正式的称呼。后辈如果直接叫前辈「〇〇くん」,听感上确实会比「〇〇さん」距离近很多、没那么上下级分明。

如果:
别人都叫这个前辈「さん」→ 某个后辈偏偏叫他「くん」,或者本来应该很有前后辈距离、却一直自然地用「くん」,那就更容易让人感觉:两个人关系比较近,前辈也允许后辈不用那么拘谨。

さん = 礼貌、距离适中、基本谁都能用
くん = 更熟 / 后辈感 / 年轻男性居多

比如同一个人:

* 道枝さん → 比较客气、正式,有一点距离感
* 道枝くん → 感觉更亲近,也可能是前辈在叫后辈

图源嘟嘟专线:http://t.cn/AXWOoOIM

发布于 美国