奶昔akane
26-10-08 19:06 微博认证:萌宠博主

继续码一点点「本と彗星」☄️

全曲最后一段乍看之下比较晦涩难懂,实际上借助了物理意象映射抽象概念,是将科学与诗歌相连接的表现手法。
从单个术语入手,「因子」指构成世界的诸多基本要素,「原則」指支撑世界运行的根本法则。而「渦巻いた」(翻涌、旋转)表明世界的秩序开始松动,也就是“确定性”发生了动摇。

「粒子の波」会让人联想到量子力学中的“波粒二象性”,但歌词重点应该不在于波与粒子两种性质的并存,而是“粒子作为波形态时所展现的未确定性”。即:在观测之前,粒子处于许多可能性同时存在的状态,称为叠加态;在观测之后,所有可能性收束为一个确定的结果。因此,「粒子の波」本质上还停留在观测前的无限可能状态。「委ねる」不仅指将某件事交给他人,也可以指放下自身的主导权,让事物顺其自然地发展。

到了最后一句,科学术语全部消失,变成了「夜の隙間」这种抽象的诗歌语言,并且终于抵达最后一个词:心。「心ゆくまで」意为尽情地、充分地,直到内心得到满足为止。与前文相呼应,视角再次由宏观的世界秩序转向微观的内在感受。

由此延伸出的解读:
在构成世界的一切因素最终指向的地方,连原本稳固的秩序都开始动摇、瓦解,失去绝对确定性。于是我不再执着于唯一的答案,而是把自己托付给尚未确定的无数可能性,任心灵在夜晚的缝隙之间自由徜徉。

发布于 日本