【#山东大爷一开口网友听出伦敦腔#】最近,一位山东大爷,凭一口地道的莒县话,把网友的耳朵“骗”出了国。明明说的是日照莒县话,网友却听出了“伦敦腔”。有人说像摩根·弗里曼,有人觉得像欧洲老派绅士,还有人干脆听出了法语、德语、西班牙语的味道。视频只有29秒,相关视频累计播放量却突破了3500万。
据悉,视频拍摄者程德平是莒县人,从事纪录片创作。从2018年起,他就经常回乡与这位被称作“三爷爷”的老人聊天。一聊,就是八年。
有意思的是,程德平最初拍摄时,关注的并不是老人说话有多像外语。他注意到的,是老人语言里的文学性,以及那些对人生的思考。反倒是网友先发现了这口乡音的特殊之处。
“朝如青丝暮成雪,就是一天。好好珍贵时间,好好珍贵生命。”这样的话,从一位经历过大半辈子风雨的老人嘴里说出来,分量不一样。
今年8月,中国语言资源保护工程成果展示馆在长沙正式开放,汇集了全国汉语方言、少数民族语言和语言文化共计1800余个点位的语言资源。从一座展馆里系统保存的语言资料,到一位纪录片创作者镜头中的家乡老人,记录的形式不同,却都让那些熟悉的声音,有了被更多人听见的机会。(大众日报) http://t.cn/AXlf2Woc
