如月作者解释关于K'Duean的名字⬇️
Duean
-这个名字来源于他的绰号“เดือนค้างฟ้า(高悬天空的月亮)”
-象征着月亮 在所有人眼中 月亮都是美丽的 但他却认为自己并不完美 仅仅因为自己的表面有些凹凸不平
Dranaphop
-它真正的意思是“渡过世间苦难之人”
-如果拆开来看“ดรัณ(Drana)”意为跨越走过“ภพ(phop)”意为轮回中的一生一世 两者合起来就是跨越世世轮回之人
Dolprasoppraew
-“Dol”来源于“Dolbandan”意思是安排“prasop”意思是遇见 “praew”则指闪闪发亮的光芒 在这里被比作Phakai
把昵称 名字 姓氏合在一起
Duean Daranphop Dolprasoppraew
实际上这个名字的整体含义是“月亮跨越世世轮回 只为促成与Phakai的相遇”
也就是指在先导片中 Phakai看见Duean与Phumek的影像重叠在一起的那个场景
这意味着〈如月悬天》并不只是描写Phakai独自踏上旅程去寻找K'Duean的故事 因为K'Duean也同样踏上旅程 前来寻找Phakai
因此变成“月亮跨越世世轮回 最终得以遇见那道光芒”
(所以第四章才会以“Daranphop”为名意 为“跨越世境”)🌙
总而言之Duean的昵称本名和姓氏组合在一起 就构成了《如月悬天》的整个故事脉络🌙⭐️
/原来还有这层深意🥺
K'Duean和N'Phakai也是双向的奔赴
cr.somsiri._
261014
发布于 吉林
