“这和我同意的内容不一样”——尾田荣一郎曾对#海贼王真人版#进行方向性修正。
据称,该剧一度因预算问题而面临制作方向偏离的危机,但在原作者尾田荣一郎的推动下,制作方向得到了修正。担任第一季剧集统筹的Steve Maeda讲述了这段幕后故事。
第一季全部8集的剧本花费了约两年才完成,实际上相当于编写了三次剧本。而造成这一情况的重要原因,就是预算问题。
当初计划制作的全部10集剧本完成后,Netflix网飞的新任高管要求他们“将预算削减一半,并将集数缩短至8集”。
前田不得不忍痛修改剧本,重新调整整季的故事结构,结果却发现,修改后的内容“越来越偏离《海贼王》的叙事方式”。
“就在这时,尾田先生读了剧本,但他并不喜欢。然后,他告诉我们:‘这和我同意的内容不一样。’”
在尾田提出反对意见后,Netflix重新考虑了制作方针。
随后,Netflix方面表示:“我们会准备必要的预算,让你们能够制作一部更加贴近原作的剧集。”
Netflix实际上将此前要求削减的预算“增加到了两倍”。
在那个低预算版本的剧本中,乌索普的登场场景就是被修改的例子之一。
乌索普故乡西罗布村的故事“以当时的预算根本不可能实现”,因此制作团队转而借用了原作中那个身体卡在宝箱里的男人——盖蒙所居住的珍兽岛。
修改后的剧情变成了草帽一伙在这座岛上遭遇船难,并在那里遇见乌索普。
“那样的故事本身也不错,但它并不是《海贼王》。”
此外,米霍克的登场场景也反映了尾田的意愿。
制作团队最初受到预算限制,考虑安排这样一个场景:米霍克在海滩上击败海贼们之后,接到来自卡普的联络。
然而,尾田希望米霍克拥有一个“更加宏大”的登场场景,而Netflix批准了这一要求。
最终,米霍克将船一刀斩成两半的大规模战斗场景得以实现。
从这些幕后故事中,可以再次看出尾田对真人版制作的深度参与,对作品产生了重大影响。
“没有人会希望原作者说出‘我讨厌自己的剧集(真人版)’这样的话。[中略]所以,我再次对Netflix愿意说‘明白了,那我们重新考虑一下吧’这件事给予高度评价。这是一种很少见的处理方式。”
#海贼王真人剧##尾田荣一郎#
