罗炳翔大夫
26-10-26 21:29 微博认证:北京正安中医 骨伤科专家 微博原创视频博主

【《生理卫生》第二课 何谓“卫生”…文艺和哲学青年看过来】

对文艺青年和哲学青年们来说,什么特么的狗屁《生理卫生》课,太 low 了,没兴趣。

OK,咱们换个文艺或者哲学的角度,看看能否勾起你们的兴趣,这也是现在各种传统文化大师课,惯用的伎俩,只有这样,才能让你们如醉如痴,感觉自己很高大上。嗯。

比如,啥叫【卫生】?
本意不是你们熟悉的……“卫生巾”“卫生间”那个卫生……

【卫生】一词,出自《庄子·杂篇·庚桑楚》。南荣趎曰:“……趎愿闻卫生之经而已矣。”……老子曰:“卫生之经,能抱一乎!能勿失乎!……行不知所之,居不知所为,与物委蛇(wēi yí)而同其波。是卫生之经已。”

南荣趎向老子请教:“我只想听听护养生命的道理”。老子回答:“护养生命的根本,在于守持纯一,像婴儿一样平和,随顺自然,不被外物所扰。这就是护养生命的基本道理”……

我艹,原来,卫生不是现代卫生巾那意思,是【护养生命】,而且居然是老子讲过的。……那这《生理卫生》课,是不是得好好学学呢?

没错,古代“讲卫生”,是道家修身、保身全生的哲学概念,重在守神、合道、顺应自然,不是现代“便后要洗手”讲卫生清洁、防疫啥的,更不是简单的一片卫生巾。嗯。

那古代的卫生,怎么就变成了现代的“卫生巾”那意思呢?

却原来是百多年前,日本人借用“卫生”这个古汉语词,翻译英文 hygiene,表述“卫生清洁、公共健康”之义,再传回中国,沿用至今。和老子“讲卫生”,意思已相距甚远辽。

文艺青年们,接着往下看哈。
英文 hygiene 又来自何方呢?
来自希腊神话健康女神 Hygieia( 海吉亚),她是医药神Asclepius之女,象征预防疾病、护持健康。海吉亚的标志是:碗中盘蛇。

盘蛇?好像在哪儿见过?
对辽,大家都见过:全球“药店”标志图案!很多医学相关机构 logo 上,也都有……

罗老师居然用“卫生”两个字,串起了老子和古希腊哲学……此处是否应该有掌声?

你还说《生理卫生》课无聊吗?我能给你们讲出各种花儿来。

最后必须补充一条。
“卫生巾”, period pad 经期垫。英文习惯做sanitary pad,超市归入sanitary products,各位文艺女青年以后国外旅游,临时去找卫生巾,最简单的问法,就一个词【pad】,外国女士都听得懂,马上就指给你在哪儿买。

瞧,英语单词你也学了,这课上的。……啪……333

发布于 北京